青光祿大夫。時東魏遷鄴，太祖欲知其所為，乃遣𢷋 間行詣鄴以觀察之。使還，稱旨，授通直散騎常侍、車 騎將軍。稽胡恃險不賓，屢行抄竊，以𢷋兼黃門侍郎， 往慰撫之。𢷋頗有權略，能得邊情，誘化酋渠，多來款 附，乃有隨𢷋入朝者。時弘農為東魏守，𢷋從太祖攻 拔之。然自河以北，猶附東魏。𢷋父猛先為邵白水令， 𢷋與其豪右相知，請微行詣邵，舉兵以應朝廷，太祖 許之。𢷋遂行，與土豪王覆憐等陰謀舉事，密相應會 者三千人，內外俱發，遂拔邵郡，擒郡守程保及令四 人，並斬之。眾議推𢷋行郡事，𢷋以因覆憐成事，遂表 覆憐為邵郡守，以功授大行臺左丞，率義徒更為經 略。於是遣諜人誘說東魏城堡，旬月之間，正平河北， 南涉、二絳、建州、大寧等城並有請為內應者，大軍因 攻而拔。以𢷋行正平郡事，左丞如故。齊神武敗於沙 苑，其將韓軌、潘洛可、朱渾元等為殿。𢷋分兵要截，殺 傷甚眾。東雍州刺史馬恭懼𢷋威聲，棄城遁走，𢷋遂 移據東雍州。太祖以𢷋有謀略，堪委邊任，乃表行建 州事。時建州遠在敵境三百餘里，然𢷋威恩夙著，所 經之處，多並贏糧附之。比至建州，眾已一萬。東魏刺 史車折于洛出兵逆戰，𢷋擊敗之，又破其行臺斛律 俱步騎二萬於州西，大獲甲仗及軍資，以給義士，由 是威名大振。東魏遣太保侯景攻陷正平，復遣行臺 薛循義率兵與斛律俱相會。於是敵眾漸盛。𢷋以孤 軍無援，且腹背受敵，謀欲拔還，恐義徒背叛，遂偽為 太祖書，遣人若從外送來「者，云已遣軍四道赴援。」因 令人漏泄，使所在知之。又分土人義首令領所部四 出抄掠，擬供軍費。𢷋分遣訖，遂於夜中拔還邵郡。朝 廷嘉其權，以全軍即授建州刺史。時東魏以正平為 東雍州，遣薛榮祖鎮之。𢷋將謀取之，乃先遣奇兵急 攻汾橋。榮祖果盡出城中戰士於汾橋拒守。其夜，𢷋 率步騎二千從他道濟，遂襲克之，進驃騎將軍。既而 邵郡民以郡東叛，郡守郭武安脫身走免。𢷋又率兵 攻而復之。轉正平郡守。又擊破東魏南絳郡，擄其郡 守屈僧珍。錄前後功，別封郃陽縣伯，邑五百戶。邙山 之戰，𢷋攻拔柏谷塢，因即鎮之。及大軍不利，𢷋亦拔 還。而東魏將侯景率騎追𢷋，與儀同韋法保同心抗 禦，且前，經十數里，景乃引退。太祖嘉之，賜帛三百疋， 復授建州刺史，鎮車箱。𢷋久從軍役，未及葬父，至是 表請還葬。詔贈其父車騎大將軍、儀同三司、晉州刺 史，贈其母夏陽縣君，並給儀衛，州里榮之。及齊神武 圍玉壁，別令侯景趣《齊子嶺》。𢷋恐入寇邵郡，率騎禦 之。景聞𢷋至，斫木斷路者六十「餘里，猶驚而不安，遂 退還河陽。」其見憚如此。十二年，進授大都督，加晉、建 二州諸軍事。又攻破蓼塢，獲魏將李顯。進儀同三司。 尋遷開府，復除建州、邵郡、河內汲郡黎陽等諸軍事， 領邵郡。十六年，大軍東討，授大行臺尚書。率義眾先 驅敵境，攻其四戍，拔之。時以齊軍不出，乃追𢷋還，併 肥如、郃陽二邑，「合一千八百戶，改封華陽縣侯。」又於 邵郡置邵州，以𢷋為刺史，率所部兵鎮之。保定四年， 遷少師。其年，大軍圍洛陽，詔𢷋率義兵萬餘人出軹 關。然𢷋自鎮東境二十餘年，數與齊人戰，每常克獲， 以此遂有輕敵之心。時洛陽未下，而𢷋深入敵境，又 不設備。齊人奄至，大破𢷋軍，𢷋以眾敗，遂降於齊。𢷋 之立勳也，有慷慨壯烈之志，及軍敗，遂就鹵以求苟 免，時論以此鄙之。朝廷猶錄其功，不以為罪，令其子 襲。
韓盛
按《周書楊𢷋傳》，「𢷋之敗也，新平郡守韓盛亦於洛陽 戰歿。盛字文熾，南陽渚陽人也。五世祖遠，為鄭縣令， 因徙居京兆之渭南焉。曾祖良，舉秀才，奉朝請，姑臧 令。祖與，魏儻城郡守，贈直州刺史。父先藻，安夷鄜城 二郡守，贈鎮遠將軍，義州刺史。盛幼有操行，涉獵經 史，兼善騎射，膂力過人。魏大統初，起家開府行參軍， 轉參軍事，從李遠積年征討，每有戰功。累遷至都督、 輔國將軍、中散大夫、帥都督、持節、平東將軍、大中大 夫、銀青光祿大夫、大都督。」明帝二年，封臨湍縣子，邑 三百戶。保定四年，授使持節、車騎大將軍、儀同三司、 虞部下大夫。出為新平郡守。居官清靜，嚴而不殘，矜 恤孤貧，抑挫豪右，賊盜止息，郡治肅然。尋以本官從 晉公護東討，於洛陽戰歿。贈浙、洛、義三州刺史，諡曰 「壯。」子謙嗣。
郭彥
按《周書》本傳，「彥，太原陽曲人也。其先從宦關右，遂居 馮翊。父引，郡功曹、靈武令。彥少知名，太祖臨雍州，辟 為西尚書佐。尋除開府儀同主簿，轉司空記室、太尉 府屬，遷虞部郎中。大統十二年，初選當州首望，統領 鄉兵，除帥都督、持節、平東將軍以居郎官著稱。封龍 門縣子，邑三百戶，進大都督，遷車騎大將軍、儀同三」 司、司農卿。是時岷州羌酋傍乞鐵忽與鄭五醜等寇 擾西服，彥從大將軍宇文貴討平之。魏恭帝元年，除 兵部尚書，仍以本兵從柱國于謹南伐江陵。進驃騎
