餘人，擊斬二十三級，奪其馬還。未入塞，寇大至，官軍 饑憊，盡棄所獲奔。鵬具實陳狀。帝以將士敢深入，仍 行遷賞。舊例，兵皆團操鎮城，聞警出戰。自邊患熾，每 夏秋間分駐邊堡，謂之「暗伏。」鵬請入秋悉令赴塞，畫 地分守，謂之「擺邊。」九月終還鎮。遂著為令。二十三年 正月，帝以去歲無寇，為將帥力。降敕獎鵬，賜以襲衣。 至三月，俺荅寇宣府龍門所。總兵官郤永等卻之，斬 五十一級。論功，進兵部尚書。帝倚鵬殄寇，錫命屢加， 所請多從，而責效甚急。鵬亦竭智力，然不能呼吸應 變。御史曹邦輔嘗劾鵬，鵬乞罷，勿允。是年九月，薊州 巡撫朱方請撤諸路防秋兵。兵部尚書毛伯溫因并 撤宣、大三關客兵。俺荅遂於十月初寇膳房堡，為郤 永所拒。乃於萬全右衛毀牆入，由順聖川至蔚州，犯 浮屠峪，直抵完縣，京師戒嚴。帝大怒，屢下詔責鵬。鵬 在朔州聞警，夜半至馬邑調兵食，復趨渾源，遣諸將 遏敵。御史楊本深劾鵬逗遛，致賊震畿輔。兵科戴夢 桂繼之，遂遣官械鵬，而以兵部左侍郎張漢代鵬至， 下詔獄，坐永戍。行至河西，務，為民家所窘，告鈔關主 事而杖之。廠衛以聞，復逮至京，卒於獄。人皆惜之。隆 慶初，復官。
張漢
按《明外史翟鵬傳》：「漢，鍾祥人。代鵬時，寇已出境，乃命 翁萬達總督宣大，而以漢專督畿輔、河南、山東諸軍。」 漢條上選將、練兵、信賞、必罰四事，請令大將得專殺 偏裨，而總督亦得斬大將。人知退怯必死，自爭赴敵。 帝不欲假臣下權，惡之。兵部言「漢老邊事，言皆可從。 帝令再議。部臣乃言漢議皆當，而專殺大將，與《會典》」 未合。帝姑報可。會考察拾遺，言官劾漢剛愎。遂械繫 詔獄，謫戍鎮西衛。後數年，邊警，御史陳九德薦漢。帝 怒，斥九德為民。漢居戍所二十年卒。隆慶初，贈兵部 尚書。
孫繼魯
按《明外史》本傳：「繼魯，字道甫，雲南右衛人。嘉靖二年 進士，授澧州知州。坐事改國子助教，歷戶部郎中，監 通州倉，歷知衛輝、淮安二府織造。中官過淮，繼魯與 之忤，誣逮至京，大學士夏言救免，繼魯不謝，言不悅， 改補黎平，擢湖廣提學副使，進山西參政。數繩宗藩。 暨遷按察使，宗藩百餘人擁馬發其裝，見敝衣外無」 長物，乃載酒謝過。遷陝西右布政使。二十六年擢右 副都御史，代楊守謙巡撫山西。繼魯耿介，所至以清 節聞。然好剛使氣，沾沾自喜。總督都御史翁萬達議 撤山西內邊兵，并力守大同外邊。帝報可。繼魯抗章 爭言：「紫荊、居庸、山海諸關，東枕溟渤；鴈門、寧武、偏頭 諸關，西據黃河。天設重險以藩衛國家，豈可聚師曠 野，洞開重門以延敵？夫紫荊諸關之拱護京師，與鴈 門諸關之屏蔽全晉，一也。今議者不掣紫荊以并守 宣府，豈可獨掣鴈門以并守大同耶？近年寇不敢犯 山西內郡者，以三關備嚴故也。使三關將士遠離堡 戍，欲其不侵犯，難矣。全師在外，強寇內侵，即紫荊、倒 馬諸關不將徒守哉？」萬達聞之不悅，上疏言：增兵擺 邊，始於近歲，與額設守邊者不同。繼魯乃以危言相 恐，復遺臣書，言：「往歲建雲中議，宰執幾不免。近年撤 各路兵，督撫業蒙罪。其詆排如此。今防秋已逼，乞別 調繼魯，否則早罷，臣無誤邊事。」兵部是繼魯言。帝不 從，下廷議。廷臣請如萬達言。帝方倚萬達，怒繼魯騰 私書，引往事議君上，而夏言亦惡繼魯不為地，遂逮 下詔獄。疽發於項，瘐死。繼魯為巡撫僅四月，山西人 習其前政，冀有所設施，遽以非罪死，咸為痛惜。宗藩 有上書訟其冤者，即前奪視其裝者也。穆宗即位，贈 兵部左侍郎，賜祭葬，廕一子，諡《清愍》。
曾銑
按《明外史》本傳：「銑字子重，江都人。自為諸生，以才自 豪。舉嘉靖八年進士，授長樂知縣，徵為御史，巡按遼 東。遼陽兵變，執辱都御史呂經。銑時按金復急，檄副 總兵李鑑罷經苛急事，為亂軍乞赦。經罷趨廣寧，悍 卒於蠻兒等復執辱經。其月，撫順卒亦縛指揮劉雄 父子。會朝廷遣侍郎林廷㭿往勘，亂卒懼遼陽倡首」 者趙劓兒，潛詣廣寧，與蠻兒合謀，欲俟鎮城官拜表 集眾亂。為總兵官劉淮所覺，計不行，復結死囚，欲俟 廷㭿至，閉城門為變。而銑已刺得二城及撫順為惡 者姓名，密授諸將，劓兒、蠻兒、撫順卒王經等數十人 同日捕獲。銑乃言：「往者甘肅、大同軍變，處之過輕，群 小謂辱命臣，殺主帥，罪不過此，遂相率為亂。今首惡 宜急誅。」乃悉坐斬，懸首諸城，全遼大定。擢銑大理寺 丞。遷右僉都御史，巡撫山東。俺荅數入內地，銑請築 臨清外城。工畢，進副都御史。居三年，改撫山西。經歲， 寇不犯邊，朝廷以為功。進兵部侍郎，巡撫如故。二十 五年夏，以原官總督陝西三邊軍務。寇十萬餘騎由 寧塞營入，大掠延安、慶陽境。銑率兵數千駐塞門，而 遣前參將李珍搗寇巢於馬梁山陰，斬首百餘級。寇 聞之始遁。《捷奏》，賚銀幣。既而寇屢入，游擊高極死焉
