欲扶持版輿，南之合浦，則老母氣力，難於遠行；臣欲 奮不顧家，則母子之情，禽畜猶有；臣欲久辭老母，則 又污辱名教；臣欲便不之官，又「恐稽違詔命，在臣肝 腸，如煎如灼。」昔徐庶心亂，先主不逼；令伯陳情，晉武 允許。君臣國家，萬代為規。伏惟陛下以孝理萬姓，慈 育生類，在臣情志，實堪矜愍。臣每讀前史，見吳起游 宦，噬臂不歸；溫嶠奉使，絕裾而去。常恨不逢斯人，使 之殊死。臣所以冒犯聖旨，乞停今授，待罪私門，長得 奉養，供給井稅，臣之懇願，塵黷天威，不勝惶恐，謹遣 某官奉表陳讓以聞。
《黔州刺史謝上表》呂頌
臣某言：「伏奉去年某月日恩敕，授臣使持節都督黔 州諸軍事守黔州刺史兼御史中丞臣某。」〈中謝〉臣以 今年某月日到所部上訖。螢爝之光，無裨日月；螻蟻 之理，謬廁丘山。臣素以凡庸，幼乏師訓，遭逢聖代，志 業無聞。往昔建中之初，嘗備對揚之末。臣於延英殿 獻《大禮賦》一首，特奉恩旨，令臣自讀。天顏咫尺，芻鄙 必聞，一覽繁詞，三蒙眷獎，宣付史館，列在圖書，此微 臣之榮一也。尋屬賊臣希烈上表，臣奉詔奔馳，「因茲 淪陷。臣忍死效節，偷生竭忠，分士伍以弱枝，獻土地 以強幹。當元兇授首之際，亂兵害帥之時，玉石不分， 生殺未定。初則傳臣及禍，後乃知臣僅存。陛下分命 宰臣，念形於色，始臨軒而出涕，終省表而再歡，君上 之慈，古今未有。此微臣之榮，二也。妖氛即殄，飛詔追 臣，就拜銀青，仍加金印，授官華省，列位聖朝。萬死之 中，再肉白骨；九原之下，獨見青天。」此微臣之榮三也。 去歲季春，陛下與太子諸王，賦詩見宴，中書宣付，遍 示百寮，凡在臣下，無不奉和，擢居第一，唯臣一人，獨 荷殊旌，乃蒙厚錫，光生御札，榮溢天衢，百辟具瞻，萬 人傳誦。此微臣之榮四也。臣本書生，謬登清秩，始詳 刑政，旋改轄司。陛下不念愚蒙，擢臣非次。草奏之地， 忽降旌旄；郎署之間，遽遷方鎮。此微臣之榮五也。臣 聞受寄崇者其勳大，荷恩重者其感深。今臣無跡可 稱，無功可紀，累承睿渥，叨冒寵章。草木逢春，罔答陽 和之煦；昆蟲啟蟄，寧知天地之仁？將何以受陛下非 次之恩，答陛下殊常之造？臣伏以黔巫遠僻，山洞阻 「深，地極荒陬，人多逋梗。不生五穀，不識桑蠶。迫之則 鳥獸同群，緩之則木石為伍。臣謹當申明朝典，宣布 皇慈，扇以仁義之風，諭以君臣之道。俾知教化或漸， 庶幾誓安遠人，永清殊俗。」臣無任荷恩寵之至。
《贈崔復州序》韓愈
「『有地數百里，趨走之吏，自長史、司馬以下數十人，其 祿足以仁其三族及其朋友故舊。樂乎心，則一境之 人喜；不樂乎心，則一境之人懼。丈夫官至刺史亦榮 矣。雖然，幽遠之小民，其足跡未嘗至城邑，苟有不得 其所，能自直於鄉里之吏者鮮矣，況能自辨於縣吏 乎？能自辨於縣吏者鮮矣，況能自辨於刺史之庭乎』？ 由是刺史有所不聞，小民有所不宣。賦有常而民產 無恆，水旱癘疫之不期，民之豐約懸於州，縣令不以 言，連帥不以信，民就窮而斂愈急。吾見刺史之難為 也。崔君為復州，其連帥則于公。崔君之仁，足以蘇復 人，于公之賢，足以庸崔君。有刺史之榮，而無其難為 者，將在於此乎？」愈嘗辱于公之知，而舊遊於崔君，慶 復人之將蒙其休澤也，於是乎言。
《連州刺史謝上表》劉禹錫
臣某言：「伏奉去年三月七日制，授臣使持節連州刺 史。恭承睿旨，跪奉詔書，皇恩重於丘山，聖澤深於雨 露。抃舞失次，神魂再揚。誠歡誠懼，頓首頓首。」臣性本 愚拙，謬學文詞。幸遇休明，累登科第，出身入仕，並不 因人。德宗臨御之時，臣忝御史；陛下龍飛之日，臣忝 郎官。恭守章程，勤修職業。權臣奏用，蓋聞虛名，實非 曲求，可以覆視。跡卑易枉，無路自明。亦緣臣有微才， 所以嫉臣者眾。競生口語，廣肆謬加。伏賴陛下至仁， 特從寬典，舉以緣坐，貶佐遐藩。屢易星霜，頻經恩赦， 犬馬懷戀，寢興匪寧。惟讀《佛經》，願延聖算。昨蒙詔命， 追赴上都，隨例授官，俾居遠郡。在臣之分，榮幸已多。 伏荷「陛下孝理弘深，皇明照燭，哀臣老母羸疾，憫臣 一身零丁。特降新恩，移臣善郡。光榮廣被，母子再生。 凡在人臣，皆感聖德；凡為人子，皆荷聖慈。豈惟賤臣， 獨蒙恩造」，不覺喜極，至於涕零。昔殷王俯念於前禽， 且聞解網；漢帝有哀於少女，爰命罷刑。方之聖朝，不 足多尚。感召和氣，慰安群生，非臣隕越，所能上報。伏 以南方癘疾，多在夏中。自發郴州，便染瘴瘧，扶策在 道，不敢停留。即以今月十一日到州上訖。謹宣聖旨， 以示遠人。恭述詔條，所期安復，無任感恩戀闕之至。
《蘇州刺史謝上表》前人
臣某言：「伏奉制書，授臣蘇州刺史。」始從郎署，出領郡 長。承命若驚，省躬增感。臣某〈中謝〉伏惟皇帝陛下受 上兀之眷佑，揚列聖之耿光。大康黎元，慎擇牧守。德 音每發，品物咸蘇。臣本書生，素無黨援，謬以薄伎，三 登文科。德宗皇帝擢為御史，在臺三載，例轉省官。永
