道曰：「是吾民復生之父母也。」喜極而繼以泣。郡新殘 於兵，白骨在野，首下令掩埋之，又衣食其流離之民。 有棄子於道者，置慈幼曹籍而撫育之。郡中惡年少， 喜為不義以資求竄名卒伍，冀後得計功版授官，吏 恐激變，不敢詰。澤悉追毀所授，誅其尤無良者，貪暴 始戢。始，陳瓚以郡應張世傑，民多戰死者。至是吏援 例將籍其產，澤語吏曰：「國家至仁，誅止陳瓚，從陳瓚 者猶蒙宥，民奈何連坐？」亟為令曰：「民不幸詿，誤從陳 瓚誅，及鬥死無後者，其田廬貲產並給其族姻，有司 無所與。」吏不能逆，乃止。當江南未定，盜賊所在有之， 民自相什伍，保衛鄉里。及時平，行省議籍為兵，上下 洶洶。澤白行省曰：「國兵非少，今籍民以示少，非所以 安反側也。且當籍者眾，民或有他心」，議遂格。澤又興 學校，召長老及諸生講肄經文，行鄉飲酒禮，旁郡聞 而慕之，興化故號多士，咸知嚮慕，以澤與常袞、方儀 並肖像祀於學宮。至元二十一年，調永州路判官、湖 廣平章政事。要《朿木》貪縱淫虐，誅求無厭。或妄言初 歸附時，州縣長吏及吏胥富人，比屋斂銀，將輸之官， 銀已具而事遂中止。要朿木，即下令責民自實，使者 旁午，隨地置獄，株連蔓引，備極慘酷，民以考掠瘐死 者載道，所獲不貲，要朿木盡掩有之。有使至永，澤戒 吏美供帳，豐酒食，務順適其意，使者感愧，無所發其 毒，因間以利害曉之，一郡由是獲安。是歲，盜起寶慶、 武岡，皆永旁郡也，行省遣澤討平之，俘獲五百餘人， 簡出其詿誤者百有五十人。上書言狀，誅其首惡者 三十一人，餘得減死。二十六年，丞相桑哥建議考校 錢穀，天下騷動，澤嘆曰：「民不堪命矣！」即自上計。行省 要朿木怒曰：「郡國錢糧，無不增羨，永州何為獨不然？ 此直孫府判倚其才辨慢我，亟拘擊之，非死不釋也。」 明年，桑哥敗，要朿木伏誅，澤始得釋。二十九年，湖廣 平章政事闊里吉思薦澤才堪將帥，以行省員外郎 從征海南黎。黎人平，軍還，上功，授廣南西道宣慰副 使。秋七月，併左右兩道，歸廣西宣慰司，置元帥府。澤 為廣西兩江道宣慰副使，僉都元帥府事。兩江荒遠 瘴癘，與百裔接，不知禮法。澤作《司規》三十有二章，以 漸為教，其民至今遵守之。又省廐置二十二所，以紓 民力。歲饑，上言蠲其田租，發象州、賀州官粟三千五 百石以賑饑者。既發，乃上其事。時行省平章哈剌哈 孫察其心誠愛民，不以專擅罪之。邕管徼外國數為 寇，澤循行並徼，得阸塞處，布畫遠邇，募兵伉健者四 千六百餘戶，置雷留、那扶十屯，列營堡以守之。陂水 墾田，築八堨以節瀦洩，得稻田若干畝，歲收穀若干 石為軍儲，邊民賴之。海北元帥薛赤干贓利事覺，行 省檄澤驗治。澤馳至雷州，盡發其姦贓，縱所掠男女 四百八十二口，牛數千頭，金銀器物稱是，海北之民， 欣忭相慶。御史臺言：「烏古孫澤奉使知大體，如汲長 孺；為將計萬全如趙充國，可屬大任。」詔擢為海北海 南廉訪使。故例，圭田至秋乃入租，後遂計月受之。澤 視事三月，民輸租計米五百石。澤曰：「『夫子有言，事君 者先其事，後其食』。吾涖政日淺，而受祿四倍，非情所 安。」量食而入，餘悉委學官，給諸生以勸業。常曰：「士非 儉無以養廉，非廉無以養德。」身一布袍數年，妻子樸 素無華，人皆言之，澤不以為意也。雷州地近海，潮汐 齧其東南陂塘，鹼農病焉，而西北廣衍平袤，宜為陂 塘。澤行視城陰曰：「三溪徒走海而不以灌溉，此史起 所以薄西門豹也。」乃教民浚故湖，築大堤，堨三溪瀦 之，為斗門七，堤堨六，以制其贏耗；釃為渠二十有四， 以達其注輸。渠皆支別為閘，設守視者時其啟閉。計 得良田數千頃，瀕海廣潟，並為膏土。民歌之曰：「舄鹵 為田兮，孫父之教。渠之泱泱兮，長我秔稻。自今有生 兮無旱無澇。」至大元年，改福建廉訪使。澤夙有德於 閩，閩人安之。有芝五色產於憲司之澄清堂，士民以 為澤之所致。以母年踰八十，求歸養長沙。歲餘母喪， 澤以哀毀卒。妻杜，以夫死，飲食不入口者十有三日， 不死，乃復食。澤積官自承直郎至中大夫，諡正憲。子 良禎，仕至中書右丞，以功名終。
曷剌
按《元史》本傳：「曷剌，兀速兒吉氏，至元九年見世祖，詔 入太官直，從討叛王乃顏，賜白金、楮幣、甲冑、橐駝、鞍 馬，以其才堪使遠。成宗時，使高麗，使和林，使江西、福 建，不失使指，授忠勇校尉、中書直省舍人，出監息州， 遷奉訓大夫。武宗詔曰：『曷剌世祖舊臣，可授奉議大 夫、都水監卿。明年，加嘉議大夫。又明年，佩金虎符，兼』」 直東水韃靼、女直萬戶府達魯花赤。延祐元年，特授 資善大夫、遼陽等處行中書省左丞，仍監其軍。三年， 召還，特授榮祿大夫、司農。卒，年六十三。贈推誠宣力 保德功臣、大師、開府儀同三司、上柱國，追封薊國公， 諡安穆。子不花。
石天麟
按《元史》本傳：「天麟，字天瑞，順州人。年十四，入見太宗， 因留宿衛。天麟好學不倦，於諸國書語無不習。帝命
