Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 341 (1700-1725).djvu/24

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

死,父貞攜之轉側亂軍中,瀕死者數矣。久乃謁太祖 於滁陽。太祖見保兒,喜甚,撫以為子,賜姓朱氏。大軍 伐吳,文忠趨杭州,守將潘元明降,就加榮祿大夫,浙 江行省平章政事,復姓李氏。」

洪武元年詔前賜姓朱文英更姓木氏禁人從蒙古姓

按《名山藏臣林記》:「沐英,字文英,定遠人,故姓李,又姓 木,乃姓沐也。八歲,父母死,帝得之兵間。時帝年二十 五,未子,與孝慈皇后養為子,姓之朱,名之文英。與懿 文太子同食。起英溫爽有姿概,機穎過人,入侍帷幄, 晝夜勵勤,目無迕視,帝深器之。年十八,授帳前都尉, 守京口。久之,陞廣武衛親軍指揮使。洪武元年,以所」 部從取鉛山,下崇安,會湯和攻陳友定於延平,取之。 其故將子隆負固不服,英與裨將蔡玉夾攻,生得子 隆將谷保,盡定閩地。高帝曰:「毋李爾李,毋朱我朱。」與 之木姓,而名曰英。調守建寧,節制邵、延、汀三衛。 按《明外史沐英傳》:英八歲而孤,從母避兵。母又死,太 祖與孝慈皇后憐之,撫為己子,姓朱氏。年十八,授帳 前都尉,守鎮江。稍遷指揮使,守廣信。從大軍征福建, 破分水關,略崇安,別破閩溪十八寨,縛馮谷保,始命 復姓。

按《日知錄》:「洪武元年,詔蒙古服、蒙古語、蒙古姓,一切 禁止。」

洪武三年,詔蒙古人復本姓。

按《日知錄》:洪武元年,禁不得蒙古姓者,禁中國人之 更為蒙古姓,非禁蒙古人之本姓也。三年四月甲子, 詔曰:「天生斯民,族屬姓氏,各有本原。古之聖王尢重 之,所以別婚姻、重本始,以厚民俗也。朕起布衣,定群 雄,為天下主。已嘗詔告天下:蒙古諸色人等,皆吾赤 于果有材能,一體擢用。比聞入仕之後,或多更姓名, 朕慮歲久其子孫相傳,昧其本原,非先王致謹氏族 之道。中書省其告諭之,如已更易者,聽其改正。」 洪武九年,賜火伱赤姓名為霍莊 按《日知錄》,洪武九年三月癸未,以火伱赤為翰林蒙 古編修,更其姓名曰霍莊。

洪武十四年,更「《木英》姓」為「沐氏。」

按《名山藏臣林記》:十四年秋,潁川侯傅友德為征南 將軍,征雲南,英為副。高帝為英,易木曰「沐」,曰:「南方火 也,以其克之,勿用生之。」

洪武十六年,賜觀音保姓名為「李觀。」

按《日知錄》:「洪武十六年二月,故元雲南右丞觀音保 降,賜姓名李觀。」

洪武  年,賜《信錄》、姓車氏。

按《聖君初政記》,「本朝賜臣下姓不多見,惟國初有之。 邳州指揮使車言本姓信,洪武中,信錄有軍功,賜姓 車。」

洪武二十一年,賜丑驢姓名為「李賢。」

按《明外史李賢傳》:「賢初名丑驢,韃靼人。元工部尚書。 洪武二十一年來歸,通驛書,太祖賜姓名,授燕府紀 善。」

洪武   年、賜諸降人姓名

按《明外史薛斌傳》,「斌,蒙古人,本名脫歡。父薛台,洪武 中歸附,賜姓薛,累官燕山右護衛指揮僉事。」按《滕 定傳》,「定父瓚,元樞密知院,洪武中來降,授會州衛指 揮僉事,賜姓滕。」按《吳成傳》,「成,遼陽人,名買驢。父通 伯,元遼陽行省右丞,太祖時,觀童來降,通伯父子與 俱買驢,更今姓名充總旗。」

成祖永樂 年詔僧道衍復姓

按《名山藏臣林記》:「姚廣孝,幼名天禧。年十四,削髮為 僧,名道衍,參侍燕王者二十餘年。王禮道衍甚厚。既 即位,授道衍僧錄司左善世。仁宗立為太子,上命淇 國公丘福等兼宮僚,命道衍太子少師,復其姓,賜名 廣孝。」

永樂三年,賜把都帖木兒姓名為「吳允誠」;倫都兒灰 姓名為「柴秉誠」,保住姓名為「楊效誠。」

按《名山藏臣林記》:「吳允誠,韃靼人,舊名把都帖木兒。 成祖三年,與其黨倫都兒灰率所部五千餘人,自塔 溝歸附於宋晟。上大喜,賜姓名,授右軍都督僉事。倫 都兒灰賜姓名柴秉誠,授後軍都督僉事。其餘皆為 指揮千百戶,鎮撫有差,賜之冠帶、襲衣、文綺表裏,白 金鈔錠,俾居涼州。」

按《明外史吳允誠傳》,允誠,蒙古人,名把都帖木兒,居 甘肅塞外塔溝地,官至平章。永樂三年,與其黨倫都 兒灰來歸,帝以蒙古人多同名,當賜姓別之。尚書劉 儁請如洪武故事,編為勘合,允誠得賜姓名,授右軍 都督僉事,倫都兒灰亦賜姓名。柴秉誠授後軍都督 僉事。按《劉儁傳》,儁為侍中,成祖即位,進尚書。成祖 嘗謂儁曰:「韃靼人任武職者多同名,宜賜姓以別之。」 儁請如洪武故事,編為勘合。於是漠北人皆有姓。 按《日知錄》:永樂三年七月,賜保住名楊效誠。

永樂二十一年,賜也先土干姓名為「金忠」,把台姓名