太祖征之，以謹為後軍大都督。魏恭帝元年，除雍州 刺史。率眾討梁，破之，別封新野郡公。孝閔帝踐阼，進 封燕國公，遷太傅、大宗伯，參議朝政。保定二年，謹以 年老，上表乞骸骨，詔不許。天和二年，授雍州牧。三年， 薨於位，年七十六。贈本官，加使持節、太師、雍恆等二 十州諸軍事、雍州刺史，諡曰文，配享於太祖廟庭。子 寔嗣。
于寔
按《周書于謹傳》：「謹子寔，字賓實，少和厚。年未弱冠，入 太祖幕府，從征潼關及迴洛城。大統三年，又從復弘 農，戰沙苑。以前後功，封萬年縣子，授主衣都統。河橋 之役，先鋒陷陣，軍還，寔又為內殿，除通直散騎常侍， 轉太子右衛率，加都督。十一年，詔寔侍講東宮。侯景 來附，遣寔援之，平九曲城，進大都督，遷儀同三司，加」 散騎常侍。十四年，除尚書。太祖與魏太子西巡，寔時 從太祖錄功，以為開府儀同三司。十五年，除滑州刺 史，進爵為公。孝閔帝踐阼，授民部中大夫，進爵延壽 郡公。又進位大將軍，除勳州刺史，入為小司寇。天和 二年，延州蒲川賊郝三郎等反，遣寔率眾討平之。除 延州刺史。五年，襲爵燕國公，進位柱國。以罪免。尋復 本官，除涼州總管。大象二年，加上柱國，拜大左輔。隋 開皇元年薨，贈司空，諡曰安。
于翼
按《周書于翼傳》：「翼字文若，太師燕公謹之子。美風儀， 有識度，尚太祖女平原公主，拜員外散騎常侍，封安 平縣公。大統十六年，進爵郡公，加大都督，領太祖帳 下左右，禁中宿衛，遷鎮南將軍、金紫光祿大夫、散騎 常侍武衛將軍。謹平江陵，所贈得軍實，分給諸子，翼 一無所取，唯簡賞口內名望子弟有士風者，別待遇 之。」太祖聞之，特賜奴婢二百口，翼固辭不受。尋授車 騎大將軍、儀同三司，加侍中、驃騎大將軍、開府儀同 三司。六官建，除左宮伯。孝閔帝踐阼，出為渭州刺史。 推誠布信，事存寬簡。世宗崩，翼與晉公護同受遺詔， 立高祖。保定元年，徙軍司馬。三年，改封常山縣公。天 和初，遷司會中大夫。三年，皇后阿史郍氏至自突厥， 高祖行親迎之禮，命翼總司儀制。遭父憂去職，居喪 過禮，為時輩所稱。尋有詔起令視事，遷大將軍，總中 外宿衛兵事。晉公護以帝委翼腹心，內懷猜忌，轉為 小司徒，加拜柱國。雖外示崇重，實疏斥之。及誅護，帝 召翼。建德二年，出為安隨等六州五防諸軍事、安州 總管。五年，轉陝熊等七州十六防諸軍事、宜陽總管。 翼請移鎮於陝，詔從之，仍除陝州刺史。其年，大軍東 討，翼攻拔造、澗等諸城，徑到洛陽，河南九州三十鎮， 一時俱下。尋即除洛懷等九州諸軍事、河陽總管，尋 徙豫州總管。大象初，徵拜大司徒，除幽定七州六鎮 諸軍事、幽州總管。隋文帝執政，進位上柱國，封任國 公。開皇初，拜太尉。三年五月薨。贈本官，加蒲晉懷絳 邵汾六州諸軍事、蒲州刺史，諡曰穆。翼恭儉，與物無 競，常以滿盈自戒，故能以功名終。
于禮
按《周書于謹傳》：「謹子禮，上大將軍、趙州刺史、安平郡 公。」
于智
按《周書于謹傳》：「謹子智，初為開府，以受宣帝旨，告齊 王憲反，遂封齊國公，尋拜柱國、涼州總管、大司空。」
于紹
按《周書于謹傳》：「謹子紹，上開府、綏州刺史、華陽郡公。」
于弼
按《周書于謹傳》：「謹子弼，上儀同平恩縣公。」
于蘭
按《周書于謹傳》：「謹子蘭，上儀同襄陽縣公。」
于曠
按《周書于謹傳》：「謹子曠，上儀同，贈恆州刺史。」
于象賢
按《周書于謹傳》：「謹子寔，寔子象賢，儀同三司，尚高祖 女。」
于詮
按《周書于翼傳》：「翼子詮，上儀同三司吏部下大夫常 山公。」
于讓
按《周書于翼傳》：「翼子讓，儀同三司。」
隋
于義
按《隋書于義傳》，「義字慈恭，河南雒陽人也。父謹，從魏 武帝入關，仕周，官至太師，因家京兆。義少矜嚴，有操 尚，篤志好學。大統末，以父功賜爵平昌縣伯，起家直 閤將軍，其後改封廣都縣公。周閔帝受禪，累遷安武 太守，進封建平郡公。明武世，歷西兗、瓜、邵三州刺史， 數從征伐，進位開府。及高祖作相，王謙構逆，高祖將」 擊之，以義為行軍總管。尋拜潼州總管，超拜上柱國。 歲餘，以疾免，卒，時年五十。贈豫州刺史，諡曰剛。子宣
