日，紹軍大潰。紹與八百騎度河，至黎陽北岸，入其將 軍蔣義渠營，至帳下，把其手曰：「孤以首領相付矣。」義 渠避帳而處之，使宣令焉。自軍敗後發病，七年夏薨。
袁術
按《後漢書袁術傳》，「術字公路，汝南汝陽人，司空逢之 子也。少以俠氣聞，舉孝廉，累遷至河南尹、虎賁中郎 將。時董卓將欲廢立，以術為後將軍。術畏卓之禍，出 奔南陽。會長沙太守孫堅殺南陽太守張咨，引兵從 術，劉表上術為南陽太守。術從兄紹議，欲立劉虞為 帝。術好放縱，憚立長君，託以公義不肯同，積此釁隙」 遂成。乃各外交黨援，以相圖謀。術結公孫瓚，而紹連 劉表，豪傑多附於紹。術怒，與公孫瓚書云：「紹非袁氏 子。」紹聞大怒。初平三年，術遣孫堅擊劉表於襄陽，堅 戰死。公孫瓚使劉備與術合謀，共逼紹。紹與曹操會 擊，皆破之。四年，術引軍入陳留，屯封丘。黑山餘賊及 匈奴於扶羅等佐術，與曹操戰於匡亭，大敗，術退保 雍丘，又奔九江，殺揚州刺史陳溫而自領之，又兼稱 徐州伯。李傕入長安，欲結術為援，乃授以左將軍、假 節，封陽翟侯。初，術在南陽，戶口尚數十百萬，而不修 法度，以抄掠為資，奢恣無厭，百姓患之。又少見讖書 言代漢者，當塗高自云「名字應之。」又以袁氏出陳為 舜後，以黃代赤，德運「之次」，遂有僭逆之謀。建安二年， 僭號，自稱仲家，置公卿百官，郊祀天地。乃遣使以竊 號告呂布，并為子聘布女。布執術使送許。術大怒，遣 其將張勳、橋蕤攻布，大敗而還。術又率兵擊陳國，誘 殺其王寵及相駱俊。曹操乃自征之。術聞大駭，即走 渡淮，留張勳、橋蕤於蘄陽以拒操，擊破斬蕤，而勳退 走。術兵弱，大將死，眾情離叛。加天旱歲荒，士民凍餒， 江、淮間相食殆盡。術不能自立。四年夏，乃燒宮室，奔 其部曲陳簡、雷薄於灊山，復為簡等所拒，遂大困窮， 歸帝號於紹，欲北至青州從袁譚。曹操使劉備徼之， 不得過，復走還壽春。六月，至江亭，坐簀床而歎曰：「袁 術乃至是乎！」因憤慨結病，歐血死。子曜，仕吳為郎中。
袁祕
按《後漢書袁安傳》：「安元孫忠，忠子祕為郡門下議生。 黃巾起，祕從太守趙謙擊之，軍敗，祕以身扞刃，死於 陳，謙以得免。」〈注〉「祕」字永寧。
袁滂
按：《魏志袁渙傳》：「渙父滂為漢司徒。」〈注〉滂字公熙，純素 寡欲，終不言人之短。當權寵之盛，或以同異致禍，滂 獨中立於朝，故愛憎不及焉。
袁譚
按《後漢書袁紹傳》：「紹子譚，字顯思，紹以繼兄後，出為 青州刺史。建安七年，紹薨，未及定嗣。《逄紀》：審配矯紹 遺命，奉尚為嗣，譚自稱車騎將軍，出軍黎陽。曹操度 河攻譚，譚告急於尚，尚自將助譚，譚與操相拒於黎 陽。自九月至明年二月，大戰城下，譚尚敗，退還鄴。操 進軍，尚逆擊破操，操軍還許。郭圖、辛評搆譚攻尚，戰」 於外門，譚敗，引兵還南皮。尚復自將攻譚，譚戰大敗， 嬰城固守。尚圍之急，譚奔平原，而遣辛毗詣曹操請 救。劉表以書諫譚，尚並不從。曹操救譚，至黎陽，尚乃 釋平原還鄴。九年三月，尚復攻譚於平原，曹操因此 攻鄴。十二月，曹操討譚，軍其門。譚夜遁走南皮，臨清 河而屯。明年正月，急攻之，譚欲出戰，軍未合而破。譚 被髮驅馳，追者意非恆人，趨奔之。譚墯馬顧曰：「咄兒 過我，我能富貴汝。」言未絕口，頭已斷地。
袁熙
按《後漢書袁紹傳》：「紹子熙，字顯雍，出為幽州刺史。建 安十二年，奔公孫康於遼東，康禽斬之。」
袁尚
按《後漢書袁紹傳》：「紹子尚，字顯甫。紹後妻劉有寵，而 偏愛尚，數稱於紹，欲以傳嗣。建安七年，紹薨，逄紀審 配遂矯紹遺命奉尚。曹操攻譚，譚告急於尚，尚自將 助譚。明年，逆擊破操，操軍還許。郭圖辛評搆譚攻尚， 戰於外門，譚敗還南皮。尚復自將攻譚，譚戰大敗，嬰 城固守。尚圍之急，譚奔平原。劉表以書諫譚，尚不從。」 曹操救譚，至黎陽，尚乃釋平原還鄴。尚將呂曠、高翔 畔歸曹氏。九年三月，尚使審配守鄴，復攻譚於平原。 曹操因進攻鄴，鑿壍圍城，引漳水以灌之。自五月至 八月，城中餓死者過半。尚聞鄴急，將軍萬餘人還救 城，操逆擊，破之。尚走，依曲漳為營。操復圍之，未合，尚 懼求降，不聽。尚還走藍口，操復進，急圍之。尚將馬延 等臨陣降，眾大潰，尚奔中山，城中崩沮。審配兄子榮 開門內操兵。譚復攻尚於中山，尚敗走故安從熙，為 其將焦觸、張南所攻，奔遼西烏桓。十二年，曹操征遼 西，擊烏桓，尚、熙與烏桓逆操軍，戰敗走，乃與親兵數 千人奔公孫康於遼東。尚有勇力，先與熙謀曰：「今到 遼東，康必見我，我獨為兄手擊之，且據其郡，猶可以 自廣也。」康亦心規取尚以為功，乃先置精勇於廐中， 然後請尚熙。熙疑不欲進，尚強之，遂與俱入。未及坐， 康叱伏兵禽之，坐於凍地。尚謂康曰：「未死之間，寒不
