載。《淮南子》言「荊軻西刺秦王高漸離，宋意為擊筑而 歌於易水之上。」宋玉《笛賦》亦以荊卿、宋意並稱。是宋 意為高漸離之侶，而《戰國策》《史記》不載。
《戰國策》：「東孟之會，聶政陽堅刺相兼君。」注云：「堅政之 副，猶秦武陽。」按聶政告嚴仲子曰：「其勢不可以多人， 未必有副。」《淮南子注》：「秦皇帝二十六年，初兼天下，有 長人見於臨洮，其高五丈，足跡六尺。倣寫其形，鑄金 人以象之。翁仲君何」是也。今人但言翁仲，不言君何？ 《孟子》：禹稷當平世，三過其門而不入。攷之《書》曰：「啟呱 呱而泣，予弗子。」此禹事也，而稷亦因之以受名。華周、 杞梁之妻，善哭其夫，而變國俗。攷之《列女傳》曰：「哭於 城下七日而城為之崩。」此杞梁妻事也，而華周妻亦 因之以受名。
《墨子》：「文王舉閎夭、泰顛於罝網之中，授之政而西土 服。」於傳未有此事，必太公之誤也。《呂氏春秋》：「箕子窮 於商，范蠡流乎江。」范蠡未嘗流江，必伍員之誤也。《史 記》：「孫叔敖三得相而不喜，三去相而不悔。」孫叔敖未 聞去相，必令尹子文之誤也。《淮南子》：「吳起、張儀車裂 支解。」張儀未嘗車裂，必蘇秦之誤也。《易林》：「貞良得願， 微子解囚。」微子未嘗被囚，必箕子之誤也。晉潘岳太 宰，魯武公誄。秦亡蹇叔，舂者不相。蹇叔之亡，不見於 書，必百里之誤也。〈呂氏春秋蹇叔有子曰申與視注申白乙丙也視孟明視也皆蹇叔 子也按孟明視百里奚之子〉
後魏《穆子容太公呂望碑》文：「大魏東包碣石，西跨流 沙，南極班超之柱，北窮竇憲之誌。」班超未嘗南征，必 馬援之誤也。後周庾信《擬詠懷詩》：「麟窮季氏罝，虎振 周王圈。」季氏未嘗獲麟，必叔孫之誤也。
《晉書夏統傳》：「子路見夏南，憤恚而忼愾。」子路未嘗見 夏南，蓋衛南子之誤。
晉侯重耳之名見於經，而定四年祝佗述踐土之盟， 其載書止曰「晉重」，豈古人二名可但稱其一與？昭二 年「莒展輿出奔吳」，《傳》曰「莒展之不立。」《晉語》「曹僖負羇 稱叔振鐸為先君」，叔振亦二名而稱其一也。
昭二十一年，「蔡侯朱出奔楚。」《穀梁傳》作「蔡侯東出奔 楚，乃為之說曰：東者，東國也。何為謂之東也？王父誘 而殺焉，又執而用焉，奔而又奔之，曰東，惡之而貶之 也。」然則以削其一名為貶也。
王莽孫宗得罪自殺，復其本名。會宗貶厥爵，改厥號， 是又以增其一名為貶也。
班固《幽通賦》，「發還師以成命兮，重醉行而自耦。」潘岳 《西征賦》，「重戮帶以定襄，弘大順以霸世。」文公名止用 一字，本於踐土載書，卻非翦截古人名字之比。至岳 《為關中詩》云：「紛紜齊萬，亦孔之醜。」馬汧《督誄》云：「齊萬 哮闞，震驚台司。」則不通矣，豈有以齊萬年為齊萬者 邪？若梁王彤為征西大將軍，而詩云「桓桓梁征」，尤不 成語。
「巨滔天而泯夏」，王莽字巨君，止用一「巨」字。王逸《九思》： 「管束縛兮桎梏，百貿易兮傳賣，遭桓繆兮識舉，才德 用兮列施」，百里奚止用一百字，此體後漢人已開之 矣。
《呂氏春秋》：「干木光乎德。」去「段」字，「惜誓來革，順志而用 國。」去「惡」字，此為翦截名字之祖。
文中並稱兩人，而一氏一名，尤為變體。杞殖、華、還，二 人也，而《淮南子》稱為殖、華。《賈誼新書》：「使曹勃不能制 曹。」曹參。勃，周勃也。《史記孟子荀卿傳》「管嬰不及管。」管 仲嬰，晏嬰也。《司馬遷報任安書》：「周魏見辜。」周，周勃。魏， 魏其侯竇嬰也。揚雄《長楊賦》：「乃命驃衛。」驃，驃騎將軍 霍去病，衛大將軍衛青也。《杜欽傳》：「覽宗宣之饗國。」韋 昭曰：「宗，殷高宗也。宣，周宣王也。」《徐樂傳》：「名何必夏子？ 俗何必成康？」服虔曰：「夏，禹也；子，湯也，湯子姓。」班固《幽 通賦》：「周賈盪而貢憤。」周莊周。賈，賈誼也。《漢斥彰長碑》 云：「喪父事母，有柴潁之行。」柴，高柴；潁，潁考叔也。夏侯 湛《張平子碑》云：「同貫宰貢。」宰，宰我。貢，子貢也。《風俗通 清》擬夷叔郤正《釋譏》：褊夷叔之高懟傅子夷叔迂武 王以成名。杜預《遺令》「南觀伊雒，北望夷叔。」陶潛《詩積 善》云「有報夷叔在西山。」皆謂伯夷叔齊。《漢廣漢屬國 侯李翊碑》「夷史之高」，《巴郡太守樊敏碑》有「夷史之直」， 皆謂伯夷史魚。陶潛《讀史述九章》：「程杵」是程嬰公孫 杵臼。《新唐書尉遲敬德傳》隱巢是隱太子巢剌王，一 諡一爵。
子孫得稱祖父之字，子稱父字，屈原之言「朕皇考曰 伯庸」是也。孫稱祖字，《子思》之言「仲尼祖述堯舜」是也。 〈朱子曰古人未嘗諱字程先生云予年十四五從周茂叔本朝先輩尚如此伊川亦嘗呼明道字〉 《儀禮》筮宅之辭曰：「哀子某，為其父某甫筮宅。」又曰：「哀 子某，來日某，卜葬其父。」某甫，字父也。虞祭之祝曰：「適 爾皇祖某甫。」卒哭之祝曰：「哀子某，來日某，隮祔爾于 爾皇祖某甫」，字祖也。祔祭之祝曰：「適爾皇祖某甫。」以 隮祔爾孫某甫。兩字之也。
字為臣子所得而稱，故周公追王其祖曰「王季」，王而 兼字。
《冊府元龜》，唐憲宗元和元年，禮儀使奏言：「謹按《禮記
