曰：「我珍衣玉食，致汝於極貴之地，而乃戀戀寒儒，誠
賤骨也。」乃命舟夫裸其屍而焚之。屍盡，惟心不灰。舟 夫以足踐之，忽出一小物，如人形，大如手指。滌以水， 其色如金，其堅如玉，衣冠眉髮，纖悉皆具，宛然一李 彥直也，但不能言動耳。舟夫持報阿魯台，台驚曰：「異 哉！精誠所結，一至此乎！」歎翫不已。眾請并驗彥直若 何，亦發彥直屍焚之。而心中小物與前物相等，其像 則張麗容也。阿魯台大喜曰：「吾雖不能生致麗容，然 此二物實希世之寶。」遂囊以異錦，函以香衣，題曰「心 堅金石之寶。」於是厚給張嫗，聽為治喪以歸。阿魯台 至京，捧函呈於右相，備述其由。右相甚喜，啟視無復 前形，惟敗血二聚，臭穢不可近。右相大怒，下阿魯台 於法吏，治其奪人妻之罪。獄成，報曰：「男女之私，情堅 志確，而始終不諧，所以一念不化，感形如此。既得合 於一，此情遂氣伸，復還其故，理或有之矣。」右相怒不 解，阿魯台竟坐死。
《瀛涯勝覽》：那孤兒國被花面王侵伐，出戰敗績，中矢 而死。子弱不能復讎，其妻忿而揚言曰：「能復此讎者， 我則夫之，與共國事。」有漁翁聞之，領兵敗花面王，殺 之，國賴以安。王妻德之，於是改適漁翁，國政聽焉。 《涇林續記》：富室子張藎，日事遊冶，偶見臨街樓上有 少女殊麗，凝眸流盼，不能定情，遂時往來其下，故留 連「以挑之。」女亦心動。一夕月明，女方倚窗遠眺，生用 汗巾結同心方勝，投之。女報以紅繡鞋，兩情甚濃，奈 上下懸絕，無繇聚晤。生遍訪熟於女家者，得賣花粉 陸嫗，訴以衷情，併致重賂。嫗許為傳達，遂懷鞋至女 室，微露其意。女面發赤，初諱無有。嫗備道生懷想真 切，且出鞋示之。女弗能隱，因就嫗求計。嫗令將布聯 接，長可至地，俟生至，咳嗽為號，開窗垂布，令緣之而 登，因訂期今夕。女許諾，嫗即詣生復命，會他出。嫗歸 至門，其子方操刃欲屠，豕呼母共縛之。宛轉間，袖中 鞋不覺墮地。子詰其故，嫗弗能隱。子曰：「審爾，慎不可 為。倘事洩，其禍非小。」嫗曰：「業已期今夜矣。」子發怒曰： 「不聽我言，當執此聞官，免累及我。」因取鞋藏之。嫗無 如之何。適張令人問訊，嫗因失鞋，無所藉手，漫以緩 言復之，令其徐圖。張聞言，意亦懈。屠遂乘夜潛往，果 見樓窗半啟，女倚闌凝睇，若有所俟。屠微嗽，女即用 布垂下，援之登樓。暗中以為張也，㩦手入寢。屠出鞋 授之，縷述情款，女益無疑。將曉，復垂而下，綢繆無間， 將及半年，父母頗覺，切責其女，欲加箠楚。女懼是夜 屠至為道，「父母嚴譴，今後姑勿來，俟親意稍回，更圖 再聚。」屠口唯唯而心發惡，俟女睡濃，潛下樓取廚刀 殪其父母，候曉遁去，女不知也。日高而戶尚扃，鄰人 大呼不應，女驚下樓諦視，則父母身首已離矣，惶駭 啟門，鄰人共執女赴官，一加拷訊，女即吐露。亟逮張 至，稱並未知情。女怒罵，細陳其詳。官嚴加拷掠，不勝 楚毒，遂自誣服，與女皆論斬下獄。張謂獄卒曰：「吾實 不殺人，亦未嘗與女私通，而一旦罹大辟，命也。第女 言縷縷，真若有因者。今願以十金贈君，幸引我至女 所，細質其詳，死亦瞑目。」卒利其賄，許之。女一見生，痛 恨大慟曰：「我一時迷惑，失身於汝，有何相負，而殺我 父母，致害妾命？」張曰：「始事雖有因，然嫗謂事不諧，我 遂絕望，何曾一登汝樓？」女曰：「嫗定策用布為梯，汝是 夜即至，仍出鞋示信，嗣後每夕必來，奈何抵諱？」張曰： 「此必奸人得鞋，攜來誑汝。我若果至，則往來半載，聲 音形體，豈不識熟？爾試審視曾相類否？」女聞言，躊躕 注目良久，似有所疑。生因復問之，女曰：「聲口頗不似， 形軀亦肥瘦弗等。向來暗中，無繇詳察，止記腰間有 瘡痕腫起如錢大，驗視有無，則真偽辨矣。」張遂解衣， 眾持燭共視，無有，知為姦徒冒害，咸為稱冤。明旦，張 具以聞官，且言曾以鞋授嫗狀。逮嫗刑鞠，具道子語。 拘子至，裸而驗，瘡痕儼然。乃置屠於理，而張得釋。 《雲南通志》：「永昌施甸長官司，舊廣彝州也。地名鐵毛 嘴，有眢井，深窅莫測。弘治戊午冬，有莊指揮出獵，縱 一鶻搏雉，雉入井，鶻隨雉入。莊命左右逐之，至井邊 鶻，雉復騰起，聞井中嗚嗚有聲，徐察之，人聲也。莊命 引繩下出之，乃一婦人，遍體衣觸風皆碎，氣息僅存。 徐飼以粥，逾月乃言為大理楊拱妻」張也，從夫貿易 於施甸。夫素惡婦，紿以歸寧，至井邊，縛手足推入，尋 下大石，有崖蔽之，得不死。俄而繩索漸斷，掬水以飲， 經四十餘日，既而髮脫殆盡。莊以白於直指，直指杖 其夫，而歸張於母家。
《賢奕編》：正德中，錦衣指揮楊玉附逆瑾，勢害人。瑾敗， 玉伏誅，家口沒入為奴。有愛妾攜少女逃民間，得免。 此女長甚美麗，妾鑒前禍，誓不婚京師權貴李白洲 都憲蔭子納之。後寧庶人干紀，李坐寧黨被法，此女 入浣衣局，噫有數焉，無所逃已。
《吳江縣志》：「嘉靖元年七月二十五日，大風起，自辰至 酉，湖水驟高丈餘。吳江南門外某避水門樓，見風濤 中漂一女子，附一箱當樓乞命。某利其箱，以長竿擊 女，墮浪去。獲其箱，啟無長物，惟一帖，乃先年為其子
