一婦人頭面俱赤腫，焮痛甚盛，其脈浮數，此形證俱 在表也，以平昔胃氣有損，不可用發表之劑，宜用潔 古法，托裏以防邪毒之內侵，作《內托復》煎散一劑，終 日飲之，兩日而平。
少宰李蒲汀患前證，用發散之藥，耗損元氣，患處不 消，體倦惡寒，食少口乾，用補中益氣加桔梗，及托裏 消毒散而愈。
秋官陳同野患前證，元氣素弱，脈微細而伏，此形病 俱虛也。用參、朮、芎、歸、陳皮、柴胡、升麻、炙甘草以升舉 陽氣，用牛蒡、元參、連、𧄍、桔梗以解熱毒，二劑腫消，而 脈亦復矣。苟以脈微細為屬陰，以腫赤為屬陽，而藥 之，鮮有不悮者。 一婦人前證潰後，腫赤不消，食少體倦，膿清色白，乃 脾肺氣虛也，先用六君加桔梗、芎、歸，後用益氣湯加 桔梗而斂。
一男子前證，表裏俱解，腫痛尚不退，以「葛根升麻湯」 二劑而消。
一男子患前證，腫痛發寒熱，診其脈浮數，以「荊防敗 毒散」，二劑少愈；以「人參敗毒散」，二劑勢減半，又二劑 而瘥。
一男子耳面赤腫作痛，咽乾發熱，脈浮數，先以「荊防 敗毒散」二劑，勢退大半，又以「葛根牛蒡子湯」，四劑而 痊。
一男子頭面腫痛，服硝黃敗毒之劑愈甚。診之，脈浮 數，邪在表尚未解，用荊防敗毒散二劑，勢退大半，更 以葛根牛蒡子湯四劑而痊。《內經》云：「身半已上腫，天 之氣也；身半已下腫，地之氣也。」乃邪客心肺之間，上 攻頭目而為腫，此感四時不正之氣為患，與夫膏粱 積熱之證不同。硝黃之劑，非大便祕實不可用。若不 審其因，不辨其虛實表裏，概用攻之，必致有悮。常見 饑饉之際，芻蕘之人多患之，乃是胃氣有損，邪氣從 之為患，不可不察。予常治邪在表者，用葛根牛蒡子 湯、人參敗毒散，或普濟消毒飲子。邪在裏者，五利大 黃湯、梔子仁湯。表裏俱不解者，防風通聖散。表裏俱 解而腫不退者，犀角升麻湯。如腫甚者，砭患處出惡 血，以泄其毒，或用通氣散取嚏以泄其毒，十日外自 愈。若嚏出膿血即愈。欲其作膿者，用托裏消毒散。欲 其收斂者，用托裏散。此法最為穩當。五七日咽喉腫 閉，言語不出，頭面不腫，食不知味者，不治。
一男子服表散藥愈熾，發熱便祕，診其脈沈實，此邪 在裏也。以大黃湯下之，裏證悉退；以葛根牛蒡子湯， 浮腫亦消，惟赤腫尚存，更以托裏藥潰之而愈。齊氏 云：「時毒者，為四時邪毒之氣，而感之於人也。其候發 於鼻面耳項、咽喉，赤腫無頭，或結核有根，令人增寒 發熱，頭痛或肢體痛，甚者恍惚不寧，咽喉閉塞。庸人」 不識，將為傷寒，便服解藥，一二日腫氣增益，方悟，始 求瘡醫。原夫此疾，古無方論，世俗通為丹瘤，病家惡 言時毒，切恐傳染。考之於《經》曰：「人身忽經變赤，狀如 塗丹，謂之丹毒。」此風熱惡毒所為，與夫時毒特不同 耳。蓋時毒初狀如傷寒，五七日間，乃能殺人，治者宜 精辨之。先診其脈，滑、數、浮、洪、沈、緊、弦、「濇，皆其候也。蓋 浮數者，邪氣在表也；沈濇者，邪氣深也。氣實之人，急 服化毒丹以攻之。熱實不利，大黃湯下之。其有表證 者，解毒升麻湯以發之。或年高氣輭者，五香連𧄍湯 主之。」又於鼻內㗜通氣散，取十餘嚏作效。若㗜藥不 嚏者，不可治。如嚏出膿血者，治之必愈。左右看病之 人，每日用㗜藥嚏之，必不傳染。其病人每日亦用嚏 藥三五次，以泄熱毒，此治時毒之良法也。經三四日 不解者，不可大下，宜和解之，服犀角連𧄍散之類。至 七八日，大小便通利，頭面腫起高赤者，可服托裏散、 黃芪散，宜針鎌砭割出血，泄其毒氣，十日外不治自 愈。此病若五日已前，精神昏亂，咽喉閉塞，語聲不出， 頭面「不腫，食不知味者，必死，治之無功矣。」然而此疾 有陰有陽，有可汗，有可下。常見《麤工》但云熱毒就用 寒藥，殊不知病有微甚，治有逆從，不可不審矣。 一人冬月病頭面赤腫，耳前後尤甚，痛不可忍，發熱 惡寒，牙關緊急，涕唾稠粘，飲食難下，不得安臥。醫砭 腫上四五十針，腫赤不減，痛益甚。予診其脈浮緊，按 之洪緩，知為寒覆皮毛，鬱遏經絡，熱不得升，聚而赤 腫。且夫天令寒凜之時，腠理閉，汗不出，血氣強，肉堅 濇，善用針者，不得取四厥，必待天溫。又云：「冬月閉藏， 用藥多少針石也。」宜以苦溫之劑，溫經散寒，所謂寒 緻腠理，以苦發之，以辛散之。
《外科正宗》曰：「一男子耳項腫痛，發寒熱，脈浮數，以荊 防敗毒散一劑，寒退熱存；又以連𧄍消毒飲一劑，便 行三次，內熱頓退，餘腫不消。本方去大黃，加川芎，數 劑而愈。」
一男子先發寒熱，次日頭面俱腫，又二日口噤，湯水 不入。診之，脈洪數而有力，此表裏俱實也。又咽喉妨 礙，湯藥難下。先用針刺咽間，去惡血鍾許，牙關稍開， 以「防風通聖散」一劑，徐徐服之，便去三四次。腫上砭
