夜久，家人怠寢，婦人忽曳小金驚叫，婦人怒曰：「作餅 子，何不啖我？」家人驚起，小金乃醒，而左臂失一虎目， 忽窗外即言「還伱。」遂擲窗有聲。燭之，果得。後數日視 之，帛裹乾茄子，不復虎目矣。冬至方旦，有女巫來坐 話，其事未畢，而婦人來，小金即瞑然。其女巫甚懼，方 食，遂夾一枚餫飩，置戶限上，祝之。於時小金笑曰：「笑 朱十二吃餫飩。」以兩手拒地，合面於餫飩上吸之。盧 生以古鏡照之，小金遂泣言：「朱十二母在鹽官縣，若 得一頓餫飩及僱船錢，則不復來。」盧生如言，遂訣別 而去。方欲焚錢財之時，已見婦人背上負錢，焚畢而 去，小金遂釋然居間者，小金母先患風疾，不能言，忽 於廚中應諾，便入房，切切然語。出大門，良久，摳衣闊 步而入，若人騎馬狀，直至堂而拜曰：「花容起居。」其家 大驚。花容即楊氏家舊婢，死來十餘年，語聲行動酷 似之。乃問花容何得來，答曰：「楊郎遣來傳語，娘子別 久，好在楊郎盧生舅也。要小金母子，故遣取來。」盧生 具傳，懇辭以留，受語而出門。久之復命曰：「楊郎見傳 語，切令不用也。急作紙人代之。」依言剪人題其名字 焚之。又言：楊郎在安養寺塔上與楊二郎雙陸。又問： 「楊二郎是何人？」答曰：「神人耳。又有木下三郎亦在其 中。」又問：「小金前見車馬何人？」曰：「此是精魅耳。本是東 鄰吳家阿嫂朱氏，平生苦毒，罰作蛇身，今在天竺寺 楮樹中，有穴，久而能變化通靈，故化作婦人。」又問：「既 是蛇身，如何得衣裳著？」答曰：「向某家塚中偷來。」又問： 「前抱來者是何物？」言「野狸。」遂辭去。即酌一杯令飲，飲 訖，更請一杯與門前鑊八，問鑊八是何人，云是楊二 郎下行官。又問：「楊二郎出入如此，人遇之有禍否？」答 曰：「楊二郎等神物，出入如風如雨，在虛中下視，人如 螻蟻，然命衰者則自禍耳，他亦無意焉。」言訖而去，至 門方醒。醒後問之，皆不知也。後小金夜夢一老人騎 大獅子，獅子如文殊所乘，毛彩奮迅不可視。旁有二 崑崙奴操轡。老人謂小金曰：「吾聞爾被鬼物纏繞，故 萬里來救。汝是衰厄之年，故鬼點爾作。」客云：「以取錢， 應點而已，渠亦自得錢。汝若不值，我來至四月，當被 作土戶，汝則不免死矣。汝於某日拾得繡佛子否？」小 金曰：「然。汝看此樣，繡取七軀佛子，七口幡子。」言訖，又 曰：「作八口，吾誤言耳。」又截頭髮少許，贖香以供養之， 其厄則除矣。小金曰：「受教矣。今苦腰背痛不可忍，慈 悲為除之。」老人曰：「易耳。」即令崑崙奴向前，令展手，便 於手掌摩指，則如黑漆染指上，便背上點二灸處。小 金方醒，具說其事。即造佛及幡，視背上信有二點處， 遂灸之，背痛立愈。盧頊秉志剛直，不信其事，又罵之 曰：「焉有聖賢來救一婢，此必是鬼耳。」其夜又夢老人 曰：「吾哀爾疾厄，是以來救。汝愚郎主卻喚我作鬼魅 耶？吾亦不計此事，汝至四月，必作土戶。然至三月末， 當須出杭州界以避之矣。」夫鬼神所部，州縣各異，亦 猶人有逃戶《小金》曰：「於餘杭可乎？」老人曰：「餘杭亦杭 州耳，何益也？」又曰：「嘉興可乎？」曰：「可。」老人曰：「汝於嘉興 投誰家？」答曰：「某家有親，欲投之。」老人曰：「某家是孝，汝 今避鬼，還投鬼家，何益也？凡孝有靈筵，神道交通，他 則知汝所在，汝投吉人家則可矣。又臨發時，脫汝所 愛惜衣一事，剪去身留領縫襟帶，餘處盡去之，縛一 草人衣之，著宅之陰闇處，汝則易衣而潛去也。」小金 曰：「諾，聖賢前度灸背，當時獲愈，今尚苦腰痛。」老人曰： 「吾前不除爾腰者，令爾知有我耳。汝今欲除之耶？」復 於崑崙奴手掌中研黑點腰間一處而去。悟而驗之， 信有點跡，便灸之，又差。其後婦人亦不來矣。至三月， 盡如言潛之嘉興，自後無事。
《紀聞》：瑯邪太守許誡言，嘗言幼時與中外兄弟夜中 言及鬼神，其中雄猛者或言：「吾不信邪，何處有鬼？」言 未終，前簷頭鬼忽垂下二脛，脛甚壯大，黑毛且長，足 履於地，言者走匿。內弟蕭正人沉靜少言，獨不懼，直 抱鬼脛以解衣，束之甚急。鬼舉脛至簷，正人束之不 得昇，復下。如此數四，既無救者，正人放之，鬼遂滅，而 「正人無他。」
《酉陽雜俎》：賈相公在滑州，境內大旱，秋稼盡損。賈召 大將二人謂曰：「今歲荒旱，煩君二人救三軍百姓也。」 皆言「苟利軍州，死不足辭。」賈笑曰：「君可辱為健步，乙 日當有兩騎衣緋，所乘馬蕃步鬣長，經市出城，君等 蹤之，識其所滅處，則吾事諧矣。」二將乃裹糧衣皁，行 尋之，一如賈言。自市至野二百餘里，映大冢而滅，遂 壘石標表誌焉，經宿而返。賈大喜，令軍健數百人具 畚鍤，與二將偕往其所，因發冢，獲陳粟數十萬斛，人 竟不之測。
《異聞總錄》：葉誠者，中牟縣梁城染人也。婦耿氏有洞 晦之目，常言曰：「天下之居者、行者、耕者、桑者、交貨者、 歌舞者之中，人鬼各半，鬼則自知，非人而人則不識 也。其家有牛騂而角者，夫婦念之可知矣。」元和二年 秋，忽有二鬼，一若州使，一若地界，入圈視牛曰：「引重 致遠，毛角筋骨可愛者，吾州無如此牛若地界者。」曰： 「何遠役？」追牛曰：「王之季女適南海君次子，從車五百
