從門隙視之，見一小龍據其戶，驚而入，不寢達旦。開 戶視之，惟見地上彤霞箋一幅，詩曰：「飄飄雲中鶴，遙 遙慕其儔。蕭蕭獨處客，惙惙思好逑。愁心何當已，愁 病何當瘳？誰謂數武地，化作萬里修？誰謂長河水，化 作瀸瀸流。誰謂比翼鳥，化作各飛鷗。悲傷出門望，川 廣無方舟。無由竭余款，馳想託雲浮。」由此觀之，則魚 能寄書，實有是事，紈素製魚盛書，更是一事。
沈世坦《謝美人製魚書》甚旨，一時傳誦。中有云：「製楚 江之鯉，裁越國之綾。造化杳冥，出茲針線。鱗甲彷彿， 成彼丹青。雖辜彈鋏之心，聊作傳書之使。素手得蒙 一水，寧辭鮫室㘅珠。綵毫儻點雙睛，尚冀龍門燒尾。」 註曰：昔楊隱之女有仙術，與父爭衡。隱之以土撚作 小丸，散土中，即生梧桐數株，枝葉青蔥。女以素綾剪 小魚，一沾水即躍去，共為笑樂，忘其貧約。顧士思少 時，見鄰家捕魚，恆買放之。一日有美男子叩門，贈以 明珠，曰：「此鮫室上珠，報君活我。」士思後為吏部郎沈 明遠畫一魚，不點雙睛，嘗戲詑人曰：「若點當化龍去。」 有一童子拈筆試點，沈叱之，魚已躍去矣。欲詰童子， 失其所在。
李思訓畫一魚，甫完，未施藻荇之類。有客叩門出看， 尋入，失去畫魚。使童子覓之，乃風吹入池水內，拾視 之，惟空紙耳。後思訓臨池，往往見一魚如所畫者。嘗 戲畫數魚投池內，經日夜終不去。
《稽神錄》：洛陽處士劉某，頗有奇術，恆為河南尹張全 義所禮。會與梁太祖食思魚膾，全義曰：「吾有客，能立 致之。」即召劉，劉使掘小坎，汲水滿之，垂釣良久，即獲 魚數頭。梁祖大怒曰：「妖妄之甚者也。」即杖背二十，械 繫於獄。翌日將殺之，其夕亡去。劉友人為登封令，其 日至縣，謂令曰：「吾有難，從此逝矣。」遂去，不知所之。 《九國志》：「廖光圖與伊岳道士尹用昌為林泉之交。母 病思鱠。值江暴漲不可得。用昌探懷得一木獺。長三 寸許。再三祝之。投於江中。須臾波浪騰沸。遂擒一巨 鱗出。因取作鱠。母食而愈。」
《十國春秋？南唐許堅傳》：「堅失其家世，或云晉長史穆 之裔也。形怪而陋，嘗往來雲泉寺。所居地重巒喬山， 人號小蔣山。堅喜作詩，夢中多吟詠詩句，旦則負一 布囊，遊廬阜白鹿洞、茅山、九華間。性嗜魚，輒炙之火 上，不去鱗而食。堅有異術，太虛觀有池，堅放所炙魚 於池中，頃之化生魚逝去。
