《本草綱目》
山柰釋名
李時珍曰：「山柰」，俗訛為「三柰」，又訛為三賴，皆土音也。 或云本名山辣。南人舌音，呼山為三，呼辣為賴，故致 謬誤。其說甚通。
集解
李時珍曰：「山柰生廣中，人家栽之，根葉皆如生薑，作 樟木香氣。土人食其根如食薑，切斷暴乾，則皮赤黃 色，肉白色。古之所謂廉薑，恐其類也。」段成式《酉陽雜 俎》云：「柰祇出拂林國。長三、四尺，根大如鴨卵，葉似蒜， 中心抽條甚長，莖端有花六出，紅白色，花心黃赤，不 結子。其草冬生夏死。取花壓油，塗身去風氣。」按：此說 頗似山柰。故附之。
根氣味
辛溫無毒。
根主治
李時珍曰：「暖中，辟瘴癘惡氣。治心腹冷氣痛，寒濕霍 亂，風蟲牙痛。入合諸香用。」
附方
一切牙痛：山柰子一錢，麪包煨熟，入麝香二字為末， 隨左右㗜一字入鼻內，口銜溫水漱去，神效。名「海上 一字散。」〈普濟方〉
風蟲牙痛：仁存方：用山柰為末，鋪紙上，捲作筒，燒燈 吹滅，乘熱和藥，吹入鼻內，痛即止。 《攝生方》：「用肥皂 一箇，去瓤，入山柰、甘松各三分，花椒、食鹽不拘多少， 填滿麪包，鍛紅取碾，日用擦牙，漱去 面上雀斑。三柰子、鷹糞、蜜陀僧、萆麻子等分，碾勻，以 乳汁調之，夜塗旦洗去。」
醒頭去屑三柰，甘松香、零陵香各一錢，樟腦二分，滑 石五錢，為末，夜拭旦篦去。〈水雲錄〉
心腹冷痛：三柰、丁香、當歸、甘草等分為末，醋糊丸梧 子大。每服三十丸，酒下。〈集簡方〉
常山部彙考
釋名
常山。〈本經〉 恆山、〈本經〉
互草。〈本經〉 雞尿草：〈日華〉
鴨尿草。〈日華〉 蜀漆。〈苗名〉
杜莖《山》：〈附〉 《土紅山》。〈附〉
常山圖
《本草綱目》
常山蜀漆釋名
李時珍曰：「恆」亦常也。恆山乃北岳名，在今定州；常山 乃郡名，即今真定。豈此藥始產於此得名歟？蜀漆乃 常山苗，功用相同，今併為一。
集解
《別錄》曰：「常山，生益州川谷及漢中。二月、八月采根，陰 乾。」
又曰：「蜀漆，生江林山川谷，及蜀漢中常山，苗也。五月 采葉，陰乾。」
陶弘景曰：「常山出宜都、建平。細實黃者，呼為雞骨，常 山用之最勝。蜀漆是常山苗，而所出又異者，江林山 即益州江陽山名，故是同處爾。彼人采得，縈結作丸， 得時燥者佳。」
蘇恭曰：「常山生山谷閒，莖圓有節，高者不過三、四尺。 葉似茗而狹長，兩兩相當。二月生白花，青萼。五月結 實青圓，三子為房。其草暴乾，色青白，堪用。若陰乾便 黑爛鬱壞矣。」
韓保昇曰：「今出金州、房州、梁州、中江縣。樹高三、四尺， 根似荊根，黃色而破。五、六月采葉，名『蜀漆』」也。
《李含光》曰：「蜀漆，是常山莖。八月、九月采之。」
蘇頌曰：「今汴西淮浙、湖南州郡亦有之，並如上說。而 海州出者，葉似椒葉，八月有花，紅白色，子碧色，似山 楝子而小。今天台山出一種草，名土常山，苗葉極甘， 人用為飲，甘味如蜜，又名蜜香草，性涼益人，非此常 山也。」
修治
