《會》所記雜物奇獸，皆四夷遠國，各齎土地異物以為貢。贄非周南婦人所得采，是芣苢為馬舄之草，非西戎之木也。
《毛詩陸疏廣要》
周南芣苢
采采芣苢。
「芣苢，一名馬舄，一名車前，一名當道。喜在牛跡中生，故曰車前當道也。今藥中車前子是也。幽州人謂之牛舌草。可鬻作茹，大滑。其子治婦難產。《爾雅》郭注云：『今車前草，大葉長穗，好生道邊，江東呼為蝦蟆衣』。」邢《疏》云：「王肅引《周書》王會云：『芣苢如李，出於西戎』。」王基駁云：「王會所記雜物奇獸，皆四夷遠國，各齎土地異」物以為貢，贄非周南婦人所得采。是芣苢為馬舄之草，非西戎之木也。《埤雅·神仙服食法》曰：「車前之實，雷之精也。善療孕婦難產及令人有子。」故《詩序》以為婦人樂有子也。《列子》曰：「若鼃為鶉，得水為㡭。得水土之際，則為鼃蠙之衣。生於陵屯則為陵舄。」陵舄，車前也，故或謂之蝦蟆衣。《韓詩傳》曰：「直曰車前，瞿曰芣苢。」蓋生於兩傍，謂之瞿芣。從艸從不苢。�艸從㠯。婦人樂有子，或不或㠯。按艸最易生，然他草所在或無，唯車前、蒼耳所至有之。故芣苢、卷耳之詩，正言此二物。《本草》云：「車前，養肺，強陰益精，令人有子。一名當道，一名牛遺，一名勝舄。生真定平澤丘陵阪道中。」陶隱居云：「子性冷利。《仙經》亦服餌之，令人身輕不老。」《韓詩》乃言「芣苢是木，似李，食其實，宜子孫，謬矣。」《圖經》云：「春初生苗，葉布地如匙面，累年者長及尺餘，如鼠尾，花甚細，青色微赤。結實如葶藶，赤黑色。」今人五月採苗，七月、八月採實。又云地衣，地衣者，車前實也。《韓詩說》云：「芣苢，澤舄也，臭惡之菜。」詩人傷其君子有惡疾，人道不通，求已不得，發憤而作，以事興芣苢雖臭惡乎，我猶採取而不已者，以興君子雖有惡疾，我猶守而不離去也。
按：《爾雅》及《圖經》諸書，「芣苢」 與「澤舄」 確是二種，韓氏之誤甚矣。況既云「是木似李」 ，又云「澤舄」 ，何其自相背戾耶？
《東坡雜記》
治內障眼
《本草》云：「熟地黃、麥門冬、車前子相雜，治內障眼有效， 屢試信然。其法細搗，羅蜜為丸，如梧子大。三藥皆難， 搗羅和合，異常甘香，真奇藥也。」
《羅願爾雅翼》
芣苢
西戎自有芣苢，亦名馬舄，宜子者爾。郭氏《芣苢贊》亦 曰：「車前之草，別名芣苢。」王會之云：「其實如李，名之相 亂，在乎疑似。」夫采采者芣苢耳。何以知其樂有子？蓋 采采者，不已之意也。「薄言」者，不滿之辭也。始曰采采， 而遂至於有之，又從而掇捋之，又從而袺襭之，蓋已 多矣，而猶曰「薄言」，則以采之之多為未足也。亦婦人 樂於其事而猶愧于人之問，故雖采而又采，乃若不 經意，亦曰「我姑采之」而已。此詩人所以深述其情也。 而《列女傳》言，宋人之女為蔡人之妻，既嫁而夫有惡 疾。其母將改嫁之女曰：「且夫采采芣苢之草，雖其臭 惡，猶始於捋采之，終於懷襭之，浸以益親，況於夫婦 之道乎！」乃作《芣苢》之詩。《韓詩》亦同此義。言芣苢臭惡 之菜，詩人傷君子有惡疾。芣苢雖臭惡，猶采采而不 已者，以興君子雖有惡疾，我猶守而不離去也。《辨命 論》曰：「顏回敗其《叢蘭》，冉耕歌其《芣苢》。」則遂以芣苢比 惡疾矣。詳蔡人之妻，或因說母，引芣苢之義以自況， 因賦其詩，不必始作於此也。宋女而蔡妻，何名為《周 南》哉？今芣苢亦不臭，未知所謂臭惡者又何物，故附 著其說於後。芣苢，婦人所采，今車前草是也。大葉長 穗，生道邊，喜在牛跡中生，故曰車前，又名當道也。幽 州人謂之牛舌草，江東呼蝦蟆衣，可煮作茹。其子主 易產，故婦人樂有子者以為興。《說文》乃云：「芣苢一名 馬舄，其實如李，令人宜子。」《周書》所說《韓詩》云：「芣苢，是 木似李，食其實，宜子孫。」王肅亦引《周書》王會云：「芣苢 如李，出於西戎。」故王基駁云：「王會所記雜物奇獸，皆 四夷遠國，各齎土地異物以為貢，贄非周南婦人所 得采，是當為草，不當為木也。」
《徐光啟農政全書》
車輪菜考
《本草》名車前子，一名當道，一名「芣苢」，一名蝦蟆衣，一 名「牛衣」，一名勝舄菜。《爾雅》云馬舄，幽州人謂之牛舌 草。生滁州及真定平澤，今處處有之。春初生苗葉布 地如匙而累年者長及尺餘，又似玉簪葉稍大而薄。 葉叢中心攛葶三四莖作長穗如鼠尾，花甚密，青色 微赤，結實如葶藶子赤黑色。生道傍。味甘鹹性寒無 毒。一云「味甘性平。」葉及根味甘性寒。常山為之使。
救饑
採嫩苗葉，煠熟，水浸去涎沫，淘淨，油、鹽調食
