出東掖門，乃得車，仍還宅。是日遂以王儉為侍中，解
璽。既而武帝言於高帝，請誅朏。帝曰：「殺之則遂成其 名，正應容之度外耳。」遂廢於家。永明元年，起家拜通 直散騎常侍，累遷侍中，領國子博士。五年，出為冠軍 將軍、義興太守，加秩中二千石。在郡不省雜事，悉付 綱紀，曰：「吾不能作主者吏，但能作太守耳。」視事三年， 徵都官尚書、中書令。隆昌元年，復為侍中，領新安王 師。未拜，固求外出。仍為征虜將軍、吳興太守。受召便 述職。時明帝謀入嗣位，朝之舊臣皆引參謀策。朏內 圖止足，且實避事。弟𤅢時為吏部尚書，朏至郡，致𤅢 數斛酒，遺書曰：「可力飲此，勿豫人事。」朏居郡每不治， 而常務聚斂，眾頗譏之，亦不屑也。建武四年，詔徵為 侍中、中書令，遂抗表不應召。遣諸子還京師，獨與母 留，築室郡之西郭。明帝下詔曰：「夫超然榮觀，風流自 遠，蹈彼幽人，英華罕值。故長揖楚相，見稱南國，高謝 漢臣，取貴良史。新除侍中、中書令，朏早藉羽儀，夙標 清尚，登朝樹績，出守馳聲，遂斂跡康衢，拂衣林沚，抱 箕潁之餘芳，甘顦顇而無悶。撫事懷人，載留欽想，宜 加優禮，用旌素概。可賜床帳褥席，俸以卿祿，常出在 所。」時國子祭酒廬江何引亦抗表還會稽。永明二年， 詔徵朏為散騎常侍、中書監，引為散騎常侍、太常卿， 並不屈。三年，又詔徵朏為侍中、太子少傅，引散騎常 侍、太子詹事。時東昏皆下在所，使迫遣之，值義師已 近，故並得不到。及高祖平京邑，進位相國，表請朏、引 曰：「夫窮則獨善，達以兼濟，雖出處之道，其揆不同，用 捨惟時，賢哲是蹈。前新除侍中、太子少傅朏，前新除 散騎常侍、太子詹事、都亭侯引，羽儀世胄，徽猷冠冕， 道業德聲，康濟雅俗。昔居朝列」，素無宦情，賓客簡通， 公卿罕預，簪紱未褫，而風塵擺落。且文宗儒肆，互居 其長，清規雅裁，兼擅其美，並達照深識，預睹亂萌，見 庸質之如初，知貽厥之無寄，拂衣東山，眇絕塵軌，雖 解組昌運，實避昏時，家膺鼎食，而甘茲橡艾，世襲青 紫，而安此懸鶉。自澆風肇扇，用南成俗，淳流素軌，餘 烈頗存，誰其激「貪，功歸有道，康俗振民，朝野一致，雖 在江海，而勳同魏闕。今泰運甫開，賤貧為恥，況乎久 蘊瑚璉，暫厭承明，而可得求志海隅，永追松子。臣負 荷殊重，參贊萬機，實賴群才，共成棟幹，思挹清源，取 鏡止水。愚欲屈居僚首，朝夕諮諏，庶足以翼宣寡薄， 式是王度。請並補臣府軍諮祭酒，朏加後將軍。」並不 至。高祖踐阼，徵朏為侍中、光祿大夫、開府儀同三司， 引散騎常侍、特進、右光祿大夫，又並不屈。仍遣領軍 司馬王果宣旨敦譬。明年六月，朏輕舟出，詣闕自陳。 既至，詔以為侍中、司徒、尚書令。朏辭腳疾，不堪拜謁， 乃角巾肩輿詣雲龍門謝，詔見於華林園，乘小車就 席。明旦，輿駕出，幸朏宅，醼語盡懽，朏固陳本志，不許， 因請自還東迎母，乃許之。臨發，輿駕復臨幸，賦詩餞 別，王人送迎，相望於道。到京師，敕材官起府于舊宅。 高祖臨軒，遣謁者於府拜授，詔停諸公事及朔望朝 謁。三年元會，詔朏乘小輿升殿。其年遭母憂，尋有詔 攝職如故。後五年，改授中書監、司徒、衛將軍，並固讓 不受，遣謁者敦授，乃拜受焉。是冬，薨于府，時年六十 六。輿駕出臨哭，詔給東園祕器，朝服一具，衣一襲、錢 十萬、布百匹、蠟百斤，贈侍中、司徒，諡曰靖孝。朏所著 書及文章，並行於世。
子諼，官至司徒右長史，坐「殺牛」免官，卒於家。
次子篹，頗有文才，仕至晉安太守，卒官。
任昉〈東里〉
按《梁書》本傳，「昉字彥昇，樂安博昌人，漢御史大夫敖 之後也。父遙，齊中散大夫。遙妻裴氏嘗晝寢，夢有彩 旗蓋四角懸鈴自天而墜，其一鈴落入裴懷中，心悸 動，既而有娠，生昉。身長七尺五寸。幼好學，早知名。宋 丹陽尹劉秉辟為主簿。時昉年十六，以氣忤秉子。久 之，為奉朝請，舉兗州秀才，拜太常博士，遷征北行參」 軍。永明初，衛將軍王儉領丹陽尹，復引為主簿。儉雅 欽重昉，以為當時無輩。遷司徒刑獄參軍事，入為尚 書殿中郎，轉司徒竟陵王記室參軍，以父憂去職。性 至孝，居喪盡禮。服闋，續遭母憂，常廬于墓側，哭泣之 地，草為不生。服除，拜太子步兵校尉，管東宮書記。初， 齊明帝既廢鬱林王，始為侍中、中書監、驃騎大將軍、 開府儀同三司、揚州剌史、錄尚書事，封宣城郡公，加 兵五千，使昉具表草其辭曰：「臣本庸才，智力淺短。太 祖高皇帝篤猶子之愛，降家人之慈。世祖武皇帝情 等布衣，寄深同氣。武皇大漸，實奉話言。雖自見之明， 庸近所蔽。愚夫一至，偏識量己。實不忍自固於綴衣 之辰，拒違於玉几之」側，遂荷顧託，導揚末命。雖嗣君 棄常，獲罪宣德，王室不造，職臣之由。何者？親則東牟， 任惟博陸，徒懷子孟社稷之對，何救昌邑爭臣之譏， 「四海之議，于何逃責？陵土未乾，訓誓在耳。家國之事， 一至於斯，非臣之尤，誰任其咎？將何以肅拜高寢，虔 奉武園，悼心失圖，泣血待旦，寧容復徼榮於家恥，晏 安於國危」，驃騎上將之元勳，神州儀刑之列岳，《尚書
