平州為民。行屆瀛州,屬刺史王質獲白兔將獻,託聰 為表。高祖見表,顧謂王肅曰:「在下那得復有此才,而 令朕不知也。」肅曰:「比高聰北徙,此文或其所製。」高祖 悟曰:「必應然也,何應更有此輩。」
《北史董紹傳》:孝武崩,周文與百官推奉,文帝上表勸 進。令呂思禮、薛憕作表,前後再奏。帝尚執謙沖,不許。 周文曰:「為文能動至尊,唯董公耳。」乃命紹為第三表, 操筆便成表奏。周文曰:「開進人意,不當如此也。」及登 祚,方任用之。
《北齊書盧文偉傳》:文偉子詢祖,襲祖爵大夏男。有術 學,文章華靡,為後生之俊,舉秀才入京。李祖勳嘗宴 文士,顯祖遣小黃門敕祖勳曰:「茹茹既破,何故無賀 表?」使者佇立待之,諸賓皆為表,詢祖俄頃便成。後朝 廷大遷除,同日推拜。詢祖立於東止車門外,為二十 餘人作表,文不加點,辭理可觀。
《邢邵傳》:「邵遷著作佐郎,深為領軍元叉所禮。叉新除, 遷尚書令。李神儁與陳郡袁翻在席,叉令邵作謝表, 須臾便成,以示諸賓。神儁曰:『邢邵此表,足使袁公變 色』。」孝昌初,與黃門侍郎李琰之對典朝儀。自孝明之 後,文雅大盛。卲雕蟲之美,獨步當時。每一文初出,京 師為之紙貴,讀誦俄遍遠近。於時袁翻與范陽祖瑩, 位望通顯,文筆之美,見稱先達,以卲藻思華贍,深共 嫉之。每洛中貴人拜職,多憑卲為謝表。嘗有一貴勝 初受官,大集賓食,翻與卲俱在座,翻意主人託其為 《讓表》,遂命卲作之。翻甚不悅,每告人云:「邢家小兒,當 客作章表。」自買黃紙,寫而送之。卲恐為翻所害,乃辭 以疾。屬尚書令元羅出鎮青州,啟為府司馬,遂在青 土,終日酣賞,盡山泉之致。
《周書柳慶傳》:慶除尚書都兵郎中如故,并領記室。時 北雍州獻白鹿,群臣欲草表陳賀,尚書蘇綽謂慶曰: 「近代以來,文章華靡。逮於江左,彌復輕薄。洛陽後進, 祖述不已。相公柄民軌物,君職典文房,宜製此表,以 革前弊。」慶操筆立成,辭兼文質。綽讀而笑曰:「枳橘猶 自可移,況才子也!」
《隋書李德林傳》:「德林舉秀才入於鄴,任城王湝因遺 尚書令楊遵彥書云:燕趙固多奇士,此言誠不為謬。 今歲所貢秀才李德林者,文章學識,固不待言。觀其 風神器宇,終為棟梁之用。至如經國大體,是賈生、晁 錯之儔;雕蟲小技,殆相如、子雲之輩。今雖唐虞君世, 俊乂盈朝,然修大廈者,豈厭夫良材之積也!吾嘗見 孔文舉《薦禰衡表》云:『洪水橫流,帝思俾乂以正平比 夫大禹,常謂擬諭非倫,今以德林言之,便覺前言非 大』。」遵彥即命德林製《讓尚書令表》,援筆立成,不加治 點,因大相賞異,以示吏部郎中陸卬,卬云:「已大見其 文筆,浩浩如長河東注。比來所見後生制作,乃涓澮 之流耳。」卬仍命其子乂與德林周旋,戒之曰:「汝每事 宜師此人,以為模楷。」
《李諤傳》:「諤為治書侍御史,以屬文之家,體尚輕薄,遞 相師效,流宕忘反。於是上書曰:『開皇四年,普詔天下, 公私文翰,並宜實錄』。」其年九月,泗州刺史司馬幼之 文表華豔,付所司治罪。自是公卿大臣,咸知正路,莫 不鑽仰墳集,棄絕華綺,擇先王之令典,行大道於茲 世。
《唐書蘇味道傳》:「味道舉進士中第,累調咸陽尉,吏部 侍郎裴行儉才之。會征突厥,引管書記裴居道為左 金吾衛將軍,倩味道作章,攬筆而具,閑徹清密,當時 盛傳。」
《岑文本傳》:「文本孫羲,為中書舍人。中宗時,武三思用 事,敬暉欲上表削諸武封王者,眾畏三思,不敢為草, 獨羲為之,詞誼勁切,由是下遷祕書少監。」
《李翰傳》:「張巡死,睢陽人媢其功以為降賊。肅宗未及 知《翰傳》巡功狀,表上之,帝由是感悟,而巡大節白於 世,義士多之。」
《顏真卿傳》:「真卿字清臣,李希烈黨周曾、康秀林等謀 襲希烈,奉真卿為帥。事洩,曾死,乃拘送真卿蔡州。真 卿度必死,乃作遺表、墓誌、祭文。」
《李澄傳》:「澄始封隴西公,後乃進王爵。每上章必疊署 二封,士大夫笑其野。」
《溫廷皓傳》:「咸通中,署徐州觀察使崔彥曾幕府。龐勛 反,以刃脅廷皓,使為表求節度使。廷皓紿曰:『表聞天 子,當為公信宿思之』。勛喜,歸與妻子決,明日復見,勛 索表,倨答曰:『我豈以筆硯事汝耶?其速殺我』!勛熟視 笑曰:『儒生有膽耶!吾動眾百萬,無一人操檄乎』?囚之, 更使周重草表。彥曾遇害,廷皓亦死,詔贈兵部郎中。」 《舊唐書劉禕之傳》:「初,禕之既下獄,睿宗為之抗疏申 理。禕之親友咸以為必見原宥,竊賀之。禕之曰:『吾必 死矣。太后臨朝獨斷,威福任己。皇帝上表,徒使速吾 禍也。禕之在獄時,嘗上疏自陳,及臨終,既洗沐而神 色自若,命其子執筆草謝表。其子將絕,殆不能書,監 刑者促之。禕之乃自操數紙,援筆則』」成,詞理懇至,見 者無不傷痛。時麟臺郎郭翰、太子文學周思鈞共稱