祝之為祝。〈之又切〉
《傳》之為傳。〈去聲〉
「聞」之為「聞」，〈去聲〉
「稱」之為稱。〈平聲〉
《譽》之為「譽。」〈平聲〉
勞之為勞。〈去聲〉
「興」之為「興。」〈去聲〉
「與」之為「與」，〈去聲〉
繫之為繫。〈古詣切〉
《遲》之為遲。〈去聲〉
「屬」之為「屬。」〈章玉切〉
「含」之為「含。」〈去聲〉
「遣」之為「遣。」〈去聲禮有遣奠〉
引。〈以忍切〉之為「引。」〈余忍切〉
《臨》之為「臨。」〈去聲〉
假之為假，〈古訝切春秋傳不以禮假人〉
「借」之為「借。」〈入聲〉
「貸」之為「貸。」〈入聲〉
「敗」之為「敗。」〈音拜〉
見之為見。〈胡甸切〉
「告」之為「告。」〈古祿切禮出必告〉
養之為「養。」〈去聲〉
共之為「共。」〈音恭〉
去之為「去。」〈上聲〉
《喪》之為喪。〈去聲〉
「忘」之為「忘。」〈去聲〉
恐之為恐。〈丘用切〉
射之為「射。」〈食亦切〉
「取」之為「取。」〈七句切禮聞取於人〉
大之為「大」，〈音太〉
焉之為焉。〈於乾切〉
會之為「會。」〈音檜〉
「披」之為「披。」〈上聲〉
降之為「降。」〈戶江切〉
「覆」之為「覆。」〈甫六切〉
「朝」之為「朝。」〈直遙切〉
「剌」之為「剌」，〈入聲〉
奉之為「奉。」〈音棒〉
父。〈扶雨切〉之為父，〈音甫〉
子之為子。〈將吏切禮子庶民也〉
凡此之類，並協音而借義者也。
右二百八
《借協音不借義》
荷之為荷。〈胡可切負也〉
茹。〈茹藘茅蒐也〉之為「茹。」〈去聲度也〉
「鮮」之為「鮮。」〈上聲〉
燕之為《燕》。〈平聲〉
「薄」之為薄。〈必各切迫也〉
《菑》。〈側其切田也〉之為《菑》。〈音災〉
《苴》。〈七余切麻也〉之為《苴》。〈子餘切包苴〉
竟之為竟。〈音境〉
《㫄》之為「㫄」，〈補彭切詩駟介㫄㫄〉 《屯》之為「屯」，〈徒門切聚也〉
莫。〈音暮〉之為莫。〈模各切〉為莫，〈音陌春秋傳德正應和曰莫〉 個之為「個。」〈音介副也禮明堂有左右個〉為？個？〈音幹禮梓之為侯上兩個與其身三〉 番。〈附袁切獸足也〉之為番。〈音翻次也〉為番。〈音波番番勇也〉 台。〈音怡我也〉之為台。〈音胎星名〉為「台」，〈音臺春秋傳季孫宿救台范甯讀〉 句之為句。〈古侯切〉為句。〈古侯切詩敦弓既句〉
調之為調。〈徒杳切品調〉為調。〈陟留切詩惄如調�〉 「召」之為「召。」〈音卲〉
「咽」之為咽。〈音淵詩伐敱咽咽〉 「登」之為「登」，〈音得春秋傳登來〉
正。〈音征射侯之正也〉之為正。〈去聲〉
邪。〈瑯琊地名〉之為「邪。」〈邪正之邪〉
「追」之為「追。」〈丁回切追琢也〉
徼。〈古堯切〉之為徼。〈古弔切邊徼〉
《訏》之為「訏」，〈音栩川澤訏訏〉
「說」之為說。〈音悅〉
「識」之為「識。」〈音志〉
《信》之為信。〈音伸〉
《樊》之為「樊」，〈音盤樊縷〉
《革》之為「革」，〈紀力切急也〉
殺之為殺。〈去聲降殺〉
占之為「占。」〈去聲〉
甫之為「甫。」〈音圃圃田〉
省。〈昔井切〉之為省。〈所景切〉
雅。〈今作鴉〉之為《雅》。〈上聲〉
瞿。〈九遇切驚也〉之為「瞿。」〈平聲戟類〉
鳥之為鳥，〈音島〉
脩。〈脯也〉之為「脩」，〈音卣中尊〉
肺之為肺。〈音沛詩其葉肺肺〉
