欽定古今圖書集成理學彙編字學典
第六卷目錄
字學總部彙考六
宋鄭樵通志四〈因借而借 語辭之借 五音之借 三詩之借 十日之借
十二辰之借 方言之借 雙音並義不為假借 六書總計 起一成文圖 因文成象
圖 古今殊文圖 一代殊文圖 諸國殊文圖 殊文總論 論急慢聲諧 論高下聲諧
論諧聲之惑 論象形之惑 論一二之所生 論子母 論子母所自 論省文 論篆
隸 論創意 論變更 論遷革 論便從 論華梵上 論華梵中 論華梵下〉
張君房雲笈七籤〈八顯書〉
字學典第六卷
字學總部彙考六
《宋鄭樵通志四》
《因借而借》
難，鳥也。因音借為艱難之難，因《艱難之難》借為險難 之難。〈去聲〉
為母猴也，因音借為「作為」之為，因《作為》之為借為「相 為」之為。〈去聲〉
射本射御之「射」，因義借為「發射」之射。〈食亦切〉「因」「發射」之 音，借為「無射」之射。〈音亦律名〉
「斁」本《厭斁》之「斁。」〈羊益切〉「因」義借為《斁敗》之斁。〈啟路切書彝倫攸斁〉 「因」《斁敗》之音，借為《斁墍》之斁。〈音徒書惟其斁墍茨〉 《享》。〈音響〉本饗也，因義借為「亨飪」之《亨》。〈普庚切〉因「亨飪」之音， 借為「亨嘉」之「亨。」
來本麥也，因音借為「往來」之「來」，因往來之義，借為「勞 來」之來。〈音賚〉
�矛，柄也。因音借為「矜憐」之「矜」，因「矜憐」之義借為《矜 寡》之矜。〈音鰥〉
適，往也。因音借為《適責》之適。〈音謫詩勿予禍適〉因「適」「責」之音， 借為「適匹」之適。〈音敵禮大夫訃於同國適者〉
參。〈七南切〉閒，廁也。因義借為「參差」之參。〈楚金切〉因「參差」之 音，借為「參伐」之參。〈所金切〉
邪本「琅邪」之「邪」，因音借為語辭之「邪」，因語辭之義，借 為虛邪之邪。〈音徐詩其虛其邪〉
食本啖食之「食」，因義借為飲食之食。〈音伺〉「因」「飲食」之音， 借為《食其》之食。〈音異〉
費本費用之費，因音借為費邑之費，因費邑之義，借 為費氏之費。〈扶未切〉
《崔本南山》，崔崔之崔。〈子推切〉「因」義借為「崔嵬」之崔。〈慈回切〉 因「崔嵬」之音，借為崔氏之崔。〈音崔〉
不《本鄂》不韡，韡之不？〈音趺〉因音借為「可不」之「不。」〈音否〉因「可 不」之義，借為「不可」之不。〈音弗〉
填本填塞之「填」，因義借為填壓之填。〈音鎮〉因「填壓」之音， 借為「填久」之填。〈音塵詩倉兄填兮〉
「罷」本「罷置」之「罷」，因義借為「罷困」之罷。〈音疲〉因「罷困」之音， 借為「罷辜」之「罷。」〈鋪逼切禮以罷辜祭四方〉
「質」，本質幣之質。〈音贄〉「因」義借為交質之質。〈音至〉因「交質」之 音，借為「形質」之質。
「畜」本《田畜》之畜。〈敕六切〉借為畜養之「畜」，因「畜養」之義借 為「六畜」之畜。〈許又切〉
治。〈平聲〉水也，因音借為治理之「治」，「因治理」之義，借為平 治之治。〈去聲〉
乞氣也。因音借為「與人」之乞。〈音氣〉因「與人」之義，借為「求 人」之乞。〈入聲〉
能。〈奴來切〉獸也。因義借為能鱉之能。〈三足鱉〉「因能鱉」之音， 借為「能事」之能。〈音耐〉又為「三能」之能。〈音台〉
凡此之類，並因借而借。
右四十三
《語辭之借》
《序》曰：「《書》者，象也。凡有形有象者，則可以為象，故有其 書；無形無象者，則不可為象，故無其書。」語辭是也。語 辭之用雖多，而主義不立，並從假借之。菌也者，陰也。 於，鳥也。云，雲也。焉，鳶也。邪，琅邪之地。每，原田之兒。〈每本 音梅借為上聲〉惟，思也；唯，應也。〈本上聲乃唯諾之唯借平聲〉而「《面毛》也」，須 髭也夫。〈音扶〉「《本丈夫》也。」「害」，本災害也。〈本去聲借音曷詩害澣害否〉斯， 析也。然，燎也。蓋，艸，覆也。其，箕也。豈，鎧也。以，薏苡實也。 矣，箭，鏃也。員，物數也。〈音云詩聊樂我員〉《己》，儿也。《既》，小食也。「盍」， 覆也。《且》。〈子余切〉薦，几也。為，母猴也。居，蹲也。諸，辨也。〈詩日居月 諸〉與，授也。〈為語辭平聲〉「爾華」，繁也。〈詩彼爾維何惟常之華〉耳，人耳也 哉，言之間也。乎，气也。兮，气也；于，气也；只，气也；乃，气也； 思慮也。旃，斾也。〈詩舍旃舍旃〉承，奉也。〈音懲楚人語辭〉凡語辭，「惟哉 乎兮」，《于只》乃有義，他並假借以語辭之類，虛言難象， 故因音而借焉。
右四十
《五音之借》
「宮」本宮室之宮，商本商度之商，角本頭角之角，徵本 徵召之徵，羽本羽毛之羽。
右五
《三詩之借》
《風》本風蟲之風，《雅》本烏鴉之鴉，《頌》本顏容之容。三詩 五音皆聲也，聲不可象，並因音而借焉。
右三
