安銅人、鍾虡、飛廉、銅馬之屬以充鑄焉。故貨賤物貴， 穀石數萬。又錢無輪郭文章，不便人用。時人以為秦 始皇見長人於臨洮，乃鑄銅人。卓，臨洮人也，而今毀 之，雖成毀不同，凶暴相類焉。卓素聞天下，同疾閹官， 誅殺忠良，及其在事，雖行無道，而猶忍性矯情，擢用 群士，乃任吏部尚書漢陽周珌、侍中汝南伍瓊、尚書 鄭公業、長史何顒等，以處士荀爽為司空。其染黨錮 者陳紀、韓融之徒，皆為列卿，幽滯之士，多所顯拔。以 尚書韓馥為冀州刺史，侍中劉岱為兗州刺史，陳留 孔伷為豫州刺史，潁川張咨為南陽太守，卓所親愛， 並不處顯職，但將校而已。初平元年，馥等到官，與袁 紹之徒十餘人各興義兵，同盟討卓，而伍瓊、周珌陰 為內主。初，靈帝末，黃巾餘黨郭太等復起西河白波 谷，轉寇太原，遂破河東，百姓流轉三輔，號為「白波賊」， 眾十餘萬。卓遣中郎將牛輔擊之，不能卻。及聞東方 兵起，懼，乃鴆殺弘農王，欲徙都長安。會公卿議，太尉 黃琬、司徒楊彪廷爭，不能得，而伍瓊、周珌又固諫之。 卓因大怒曰：「卓初入朝，二子勸用善士，故相從。而諸 君到官，舉兵相圖。此二君賣卓，卓何用相負！」遂斬瓊、 珌。而彪、琬恐懼，詣卓謝曰：「小人戀舊，非欲沮國事也。 請以不及為罪。」卓既殺瓊、珌，旋亦悔之。故表彪、琬為 光祿大夫。于是遷天子西都。初，長安遭赤眉之亂，宮 室營寺焚滅無餘，是時唯有高廟京兆府舍，遂便時 幸焉。後移未央宮，于是盡徙洛陽人數百萬口于長 安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積尸盈路。卓自屯 留畢圭苑中，悉燒宮廟、官府居家，二百里內無復孑 遺。又使呂布發諸帝陵及「公卿已下冢墓，收其珍寶。」 時長沙太守孫堅亦率豫州諸郡兵討卓。卓先遣將 徐榮、李蒙四出擄掠。榮遇堅於梁，與戰，破堅，生禽潁 川太守李旻，亨之。卓所得義兵士卒，皆以布纏裹，倒 立於地，熱膏灌殺之。時河內太守王匡屯兵河陽津， 將以圖卓。卓遣疑兵挑戰，而潛使銳卒從小平津過 津北，破之，死者略盡。明年，孫堅收合散卒，進屯梁縣 之陽人。卓遣將胡軫、呂布攻之。布與軫不相能，軍中 自驚，恐，士卒散亂。堅追擊之，軫、布敗走。卓遣將李傕 詣堅求和，堅拒絕不受。進軍大谷，距洛九十里。卓自 出與堅戰於諸陵墓間。卓敗走，卻屯澠池，聚兵於陝。 堅進洛陽宣陽城門，更擊呂布，布復破走。堅乃埽除 宗廟，平塞諸陵，分兵出函谷關，至新安、澠池間，以戳 卓後。卓謂長史劉艾曰：「關東諸將數敗矣，無能為也， 唯孫堅小戅，諸將軍宜慎之。」乃使東中郎將董越屯 澠池，中郎將段煨屯華陰，中郎將牛輔屯安邑，其餘 中郎將校尉，布在諸縣，以禦山東。 按《袁紹傳》，紹為 佐軍校尉，靈帝崩，紹勸何進徵董卓等眾軍，脅太后， 誅諸宦官，轉紹司隸校尉。及卓將兵至，騎都尉太山 鮑信說紹曰：「董卓擁制強兵，將有異志，今不早圖，必 為所制。其新至疲勞，襲之可禽也。」紹畏卓，不敢發。頃 之，卓議欲廢立，謂紹曰：「天下之主，宜得賢明。每念靈 帝，令人憤毒。董侯似可，今當立之。」紹曰：「今上富於《春 秋》，未有不善宣於天下。若公違禮任情，廢嫡立庶，恐 眾議未定。」卓按劍叱紹曰：「豎子敢然！天下之事，豈不 在我！我欲為之，誰敢不從！」紹詭對曰：「此國之大事，請 出與太傅議之。」卓復言劉氏種不足復遺。紹勃然曰： 「天下健者豈惟董公！」橫刀長揖徑出，懸節於上東門 而奔。冀州董卓購募求紹，時侍中周珌、城門校尉伍 瓊為卓所信待，瓊等陰為紹說卓曰：「夫廢立大事，非 常人所及。袁紹不達大體，恐懼出奔，非有他志。今急 購之，勢必為變。袁氏樹恩四世，門生故吏遍於天下， 若收豪傑以聚徒眾，英雄因之而起，則山東非公之 有也。不如赦之，拜一郡守，紹喜於免罪，必無患矣。」卓 以為然，乃遣授紹勃海太守，封邟鄉侯。紹猶稱兼司 隸。初平元年，紹遂以勃海起兵，與從弟後將軍術、冀 州牧韓馥、豫州刺史孔伷、兗州刺史劉岱、陳留太守 張邈、廣陵太守張超、河內太守王匡、山陽太守袁遺、 東郡太守橋瑁、濟北相鮑信等，同時俱起，眾各數萬， 以討卓為名。紹與王匡屯河內，伷屯潁川，馥屯鄴，餘 軍咸屯酸棗，約盟遙推紹為盟主。紹自號車騎將軍， 領司隸校尉。董卓聞紹起山東，乃誅紹叔父隗及宗 族在京師者，盡滅之。卓乃遣大鴻臚韓融、少府陰循、 執金吾胡母斑、將作大匠吳循、越騎校尉王瑰譬解 紹等諸軍。紹使王匡殺斑、瑰、吳循等，袁術亦執殺陰 循，唯韓融以名德免。是時豪傑既多附紹，且感其家 禍，人思為報，州郡蜂起，莫不以袁氏為名。韓馥見人 情歸紹，忌方得眾，恐將圖己，常遣從事守紹門，不聽 發兵。橋瑁乃詐作三公移書，傳驛州郡，說董卓罪惡， 天子危逼，企望義兵，以釋國難。馥於是方聽紹舉兵， 乃謀於眾曰：「助袁氏乎？助董氏乎？」治中劉惠勃然曰： 「興兵為國，安問袁、董？」馥意猶深疑於紹，每貶節軍糧， 欲使離散。明年，馥將麴義反畔，馥與戰失利。紹既恨 馥，乃與義相結。 按《鄭太傳》，義兵起，卓乃會公卿，議 大發卒討之。群僚莫敢忤旨。公業恐其眾多益橫，凶
