世祖又命平北將軍胡僧祐率兵下援僧辯。是日，賊 復攻巴陵水步十處，鳴鼓吹脣，肉薄斫上，城中放木 擲火，爨礧石，殺傷甚多。午後賊退，乃更起長柵，繞城 大列舸艦，以樓船攻水城西南角。又遣人渡洲岸，引 牂柯，推蝦蟆車填塹，引障車臨城，二日方止。賊又于 艦上豎木桔槔，聚茅置火，以燒水柵，風勢不利，自焚 而退。既頻戰挫衄，賊帥任約又為陸法和所擒。景乃 燒營夜遁，旋軍夏首。世祖策勳行賞，以僧辯為征東 將軍、開府儀同三司、江州刺史，封長寧縣公。于是世 祖命僧辯即率巴陵諸軍，沿流討景。師次郢城，步攻 魯山。魯山城主支化仁，景之驍將也，率其黨力戰，眾 軍大破之，化仁乃降。僧辯仍督諸軍，渡兵攻郢，即入 羅城。宋子仙蟻聚金城拒守，攻之未剋。子仙使其黨 時靈護率眾三千，開門出戰，僧辯又大破之，生擒靈 護，斬首千級。子仙眾退據倉門，帶江阻險，眾軍攻之， 頻戰不剋。景既聞魯山已沒，郢鎮復失羅城，乃率餘 眾倍道歸建業。子仙等困蹙，計無所之，乞輸郢城，身 還就景。僧辯偽許之，命給船百艘，以老其意。子仙謂 為信然，浮舟將發，僧辯命杜龕率精勇千人攀堞而 上，同時鼓譟，掩至倉門。水軍主宋遙率樓船暗江，四 面雲合。子仙且戰且走，至于白楊浦，乃大破之，生擒 子仙，送江陵。率諸軍進師。九水賊偽儀同范希榮、盧 暉略尚據湓城。及僧辯軍至，希榮等因挾江州刺史、 臨城公棄城奔走。世祖加僧辯侍中、尚書令、征東大 將軍，給鼓吹一部，仍令僧辯且頓江州，須眾軍齊集， 得時更進。頃之，世祖命江州眾軍悉同大舉。僧辯乃 表皇帝凶問，告于江陵。仍率大將百餘人，連名勸世 祖即位。將欲進軍，又重奉表，雖未見從，並蒙優答。僧 辯于是發自江州，直指建業。乃先命南兗州刺史侯 瑱率銳卒輕舸襲南陵、鵲頭等戍，至即剋之。先是，陳 霸先率眾五萬出自南江，前軍五千，行至湓口。霸先 倜儻多謀，策名蓋僧辯，僧辯畏之。既至湓口，與僧辯 會于白茅洲，登壇盟誓，皆淚下霑襟，辭色慷慨。及王 師次於南洲，賊帥侯子鑒等率步騎萬餘人於岸挑 戰。又以鵃�千艘，並載土，兩邊悉八十棹，棹手皆越 人，去來趣襲，捷過風電。僧辯乃麾細船，皆令退縮，悉 使大艦夾泊兩岸。賊謂水軍欲退，爭出趨之。眾軍乃 棹大艦，截其歸路，鼓譟大呼，合戰中江，賊悉赴水。僧 辯即督諸軍沿流而下，進軍於石頭之斗城，作連營 以逼賊。賊乃橫嶺上築五城拒守。侯景自出，與王師 大戰於石頭城北，霸先謂僧辯曰：「醜鹵遊魂，貫盈已 稔，逋誅送死，欲為一決。我眾賊寡，宜分其勢。」即遣彊 弩二千張，攻賊西面兩城，乃使結陣以當賊。僧辯在 後，麾軍而進，復大破之。盧暉略聞景戰敗，以石頭城 降，僧辯引軍入據之。景之退也，北走朱方。于是景散 兵走告僧辯，僧辯令眾將入據臺城。其夜，軍人採梠 失火，燒太極殿及東、西堂等。時軍人擄掠京邑，剝剔 士庶，民為其執縛者，袒衣不免，盡驅逼居民，以求購 贖。自石頭至東城，緣淮號叫之聲，震響京邑，于是百 姓失望。僧辯命侯瑱、裴之橫率精甲五千東入討景。 僧辯收賊黨王偉等二十餘人送于江陵。偽行臺趙 伯超自吳松江降于侯瑱。瑱時送至僧辯。僧辯謂伯 超曰：「趙公，卿荷國重恩，遂復同逆，今日之事，將欲何 如？」因命送江陵。伯超既出，僧辯顧坐客曰：「朝廷昔唯 知有趙伯超耳，豈識王僧辯社稷既傾，為我所復，人 之興廢，亦復何常。」賓客皆前稱歎功德，僧辯瞿然，乃 謬答曰：「此乃聖上之威德，群帥之用命，老夫雖濫居 戎首，何力之有焉。」于是逆寇悉平，京都剋定。按《陳 慶之傳》：慶之子昕，為臨川太守。太清二年，侯景圍歷 陽，敕召昕還。昕啟云：「采石急須重鎮，王質水軍輕弱， 恐慮不濟。」乃板昕為雲騎將軍代質。未及下渚，景已 渡江，仍遣率所領遊防城外，不得入守，欲奔京口，乃 為景所擒。景見昕殷勤，因留極飲，曰：「我至此得卿餘 人無能為也。」令昕收集部曲，將用之，昕誓而不許。景 使共儀同范桃棒嚴禁之，昕因說桃棒，令率所領歸 降，襲殺王偉、宋子仙為信，桃棒許之，遂盟約。射啟城 中，遣昕夜縋而入。高祖大喜，敕即受降。太宗遲疑，累 日不決，外事發洩，昕弗之知，猶依期而下。景邀得之， 乃逼昕令更射，書城中云：「桃棒且輕，將數」十人先入， 景欲裹甲隨之。昕既不肯為書，期以必死，遂為景所 害。按《侯景傳》，「大寶元年七月，景以王偉為中書監， 任約進軍襲江州，江州刺史尋陽王大心降之。世祖 時，聞江州失守，遣衛軍將軍徐文盛率眾軍下武昌 拒約。景又矯詔自進位為相國，封太山等二十郡為 漢王，入朝不趨，讚拜不名，劍」履上殿，如蕭何故事。景 以柳敬禮為護軍將軍，姜詢義為相國左長史，徐洪 為左司馬，陸約為右長史，沈眾為右司馬。是月，景率 舟師上皖口。十月，盜殺武林侯諮於廣莫門。諮常出 入太宗臥內，景黨不能平，故害之。景又自加宇宙大 將軍、都督六合諸軍事，餘悉如故。以詔文呈太宗。太 宗驚曰：「將軍乃有宇宙之號乎？」齊遣其將辛術圍陽
