即募牧兒三千人，日夜訓練，以劍南列將分統之。又 募萬人屯灞上，使腹心杜乾運為帥。翰疑圖己，表請 乾運兵隸節下，因詭召乾運計事者，至軍，即斬首，梟 牙門，并其軍。國忠愈恐，謂其子曰：「吾無死所矣。」然翰 亦不自安，又謀久不決，數奏言：「祿山雖竊據河朔，不 得人心，請持重以敝之，待其離隙，可不血刃而禽。」賊 將崔乾祐守陝郡，仆旗鼓羸師以誘戰，覘者曰：「賊無 備，可圖也。」帝信之，詔翰進討。翰報曰：「祿山習用兵，今 始為逆，不能無備，是陰計誘我。賊遠來，利在速戰。王 師堅守，毋輕出關，計之上也。且四方兵未集，宜觀事 勢，不必速。」當是時，祿山雖盜河、洛，所過殘殺，人人怨 之，淹時月不能進尺寸地。又郭子儀、李光弼兵益進， 取常山十數郡，祿山始悔反矣，將還幽州以自固。而 國忠計迫，謬說帝趣翰出潼關，復陝、洛。時子儀、光弼 遙計曰：「翰病且耄，賊素知之，諸軍烏合，不足戰。今賊 悉銳兵南破宛、洛，而以餘眾守幽州，吾直搗之，覆其 巢窟，質叛族以招逆徒，祿山之首可致。若師出潼關， 變生京師，天下殆矣！」乃極言請翰固關，無出軍。而帝 入國忠之言，使使者趣戰，項背相望也。翰窘，不知所 出。六月，引而東，慟哭出關，次靈寶西原，與乾祐戰。由 關門七十里，道險隘，其南薄山，北阻河，賊以數千人 先伏險，翰浮舟中流以觀軍，謂乾祐兵寡，易之，促士 卒進，道岨無行列，賊乘高頹石下擊，殺士甚眾。翰與 良丘登北阜，以軍三萬夾河鳴鼓，思禮等以精卒居 前，餘軍十萬次之。乾祐為陣十十五五，或卻或進，而 《陌刀》五千列陣後，王師視其陣無法，指觀嗤笑曰：「禽 賊！乃會食。」及戰，乾祐旗少偃，如欲遯者。王師懈，不為 備，伏忽起薄戰，皆奮死鬥。翰以氈蒙馬車，畫龍虎，飾 金銀爪目，將駭賊，掎戈矢逐北。賊負薪塞路，順風火 其軍，熛焱熾突，騰煙如夜，士不復相辨，自相鬥殺，尸 血狼籍，久乃悟。又棄甲奔山谷及陷河死者十一二。 有糧艘百餘，軍爭濟，艘輒沈，至縛矛盾乘以度，喧叫 振天地。賊乘之，奔潰略盡。始，關門有三塹，廣二丈，深 一丈，士馬奔蹙相壓。迮少選塹平，後至者踐之以入。 既敗，翰引數百騎絕河還營，羸兵纔八千，至潼津，收 散卒復守關。乾祐進攻，於是火拔歸仁等紿翰出關， 翰曰：「何邪？」曰：「公以二十萬眾，一日覆沒，持是安歸！公 不見高仙芝等事乎？」翰曰：「吾寧效仙芝死，汝舍我。」歸 仁不從，執以降賊，械送洛陽，京師震動，由是天子西 幸。祿山見翰，責曰：「汝常易我，今何如？」翰俯伏謝罪曰： 「陛下撥亂主，今天下未平，李光弼在土門，來瑱在河 南，魯炅在南陽，臣為陛下以尺書招之，三面可平。」祿 山悅，即署司空、同中書門下平章事。執火拔歸仁曰： 「背主忘義，吾不爾容，斬之。」翰以書招諸將，諸將皆讓 翰不死節。祿山知事不可就，囚之。東京平，安慶緒以 翰度河，及敗，乃殺之。翰為人嚴少恩，軍行未嘗卹士 饑寒，有啗民椹者，痛笞辱之。監軍李大宜在軍中不 治事，與將士摴蒱、飲酒、彈《箜篌》、琵琶為樂，而士米籺 不饜。帝令中人袁思藝勞師，士皆訴衣服穿空，帝即 斥御服餘者製袍十萬以賜軍，翰藏庫中。及敗，封鐍 如故。先是，有客梁慎初遺翰書，請堅壁勿戰以屈賊。 翰善之，奏為左武衛胄曹參軍，留幕府。及翰與國忠 貳，慎初曰：「難將作矣。」乃遁去之。翰失守，華陰、馮翊、上 洛郡官吏皆潰。帝遣劍南將劉光庭等將新募兵萬 餘人往助翰，未至而翰被縛云。按《房琯傳》，琯歷憲 部侍郎。十五載，帝狩蜀，琯馳至普安上謁。帝喜甚，即 拜吏部尚書、同中書門下平章事，從至成都，賜一子 官。俄與韋見素、崔渙奉冊靈武，見肅宗，具言上皇所 以傳付意，因道當時利病，辭吐華暢，帝為改容。琯既 有重名，帝傾意待之，機務一一與琯參決。賀蘭進明 言「琯性疏闊，大言無當，非宰相器。」帝入其語，會琯請 自將平賊，帝猶倚以成功，乃詔琯持節招討西京防 禦、蒲潼兩關兵馬節度等，使得自擇參佐。琯分三軍 趨京師：楊希文將南軍，自宜壽入；劉悊將中軍，自武 功入；李光進將北軍，自奉天入。琯身中軍先鋒，十月 庚子，次便橋。辛丑，中軍、北軍遇賊陳濤，斜戰不利。琯 欲持重有所伺，中人邢延恩促戰，故敗，士死麻葦。癸 卯，率南軍復戰，遂大敗，希文、悊皆降賊。初，琯用春秋 時戰法，以車二千乘繚營，騎步夾之。既戰，賊乘風譟， 牛悉髀栗，賊投芻而火之，人畜焚燒，殺卒四萬。血丹 野殘，眾才數千，不能軍。琯還走行在，見帝，肉袒請罪。 帝宥之，使裒夷散，復圖進取。琯雅自負，以天下為己 任，然用兵本非所長，其佐將李楫、劉秩等皆儒生，未 嘗更軍旅。琯每曰：「彼曳落河雖多，能當我劉秩乎？」 按《張巡傳》：巡，鄧州南陽人，博通群書，曉戰陣法，為真 源令。安祿山反，天寶十五載正月，賊酋張通晤陷宋、 曹等州，譙郡太守楊萬石降賊，遂起兵討賊，從者千 餘。初，靈昌太守嗣吳王祇受詔合河南兵拒祿山，有 單父尉賈賁者，閬州刺史璿之子，率吏稱「吳王」兵擊 宋州。通晤走襄邑，為頓丘令盧韺所殺。賁引軍進至 雍丘，巡與之合，有眾二千。是時雍丘令令狐潮舉縣
