起兵，將赴援。至是，鳳謀以淮陰應景，祗等力不能制，
並奔于魏。景以蕭弄璋為北兗州刺史，州民發兵拒 之。景遣廂公丘子英、直閤將軍羊海率眾赴援。海斬 子英，率其軍降于魏，魏遂據其淮陰。景又遣儀同于 子悅、張大黑率兵入吳，吳郡太守袁君正迎降。子悅 等既至，破掠吳中，多所調發，逼掠子女，毒虐百姓，吳 人莫不怨憤。于是各立城柵拒守。是月，景移屯西洲， 遣儀同任約為南道行臺，鎮姑熟。五月，高祖崩于文 德殿。初，臺城既陷，景先遣王偉、陳慶入謁高祖。高祖 曰：「景今安在？卿可召來。」時高祖坐文德殿，景乃入朝， 以甲士五百人自衛，帶劍升殿。拜訖，高祖問曰：「卿在 戎日久，無乃為勞？」景默然。又問：「卿何州人，而敢至此 乎？」景又不能對，從者代對。及出，謂廂公王僧貴曰：「吾 常據鞍對敵，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心。今日 見蕭公，使人自慴，豈非天威難犯，吾不可再見之。」高 祖雖外跡已屈，而意猶忿憤，時有事奏聞，多所譴卻， 景深敬憚，亦不敢逼。景遣軍人直殿省內，高祖問制 局監周石珍曰：「是何物人？」對曰：「丞相。」高祖乃謬曰：「何 物丞相？」對曰：「是侯丞相。」高祖怒曰：「是名景，何謂丞相？」 是後每所徵求，多不稱旨，至于御膳，亦被裁抑，遂憂 憤感疾而崩。景乃密不發喪，權殯于昭陽殿，自外文 武咸莫知之。二十餘日，升梓宮于太極前殿，迎皇太 子即皇帝位。于是矯詔赦北人為奴婢者，冀「收其力 用焉。」又遣儀同來亮率兵攻宣城，宣城內史楊華誘 亮，斬之。景復遣其將李賢明討華，華以郡降。景遣儀 同宋子仙等率眾東次錢塘新城戍，戴僧易據縣拒 之。是月，景遣中軍侯子鑒入《吳》軍，收于子悅、張大黑 還京誅之。時東揚州刺史臨成公大連據州，吳興太 守張嵊據郡，自南陵以上，皆「各據守。景制命所行，惟 吳郡以西，南陵以北而已。」六月，景以儀同郭元建為 尚書僕射、北道行臺，總江北諸軍事，鎮新秦。郡人陸 緝、戴文舉等起兵萬餘人，殺景太守蘇單于，推前淮 南太守文成侯寧為主以拒景。宋子仙聞而擊之，緝 等棄城走。景乃分吳郡海鹽、胥浦二縣為武原郡。至 是景殺蕭正德于永福省。封元羅為西秦王，元景龍 為陳留王。諸元子弟封王者十餘人。以柳敬禮為使 持節、大都督，隸大丞相，參戎事。景遣其中軍侯子鑒、 監行臺劉神茂等軍東討，破吳興，執太守張嵊父子 送京師，景並殺之。景以宋子仙為司徒，任約為領軍 將軍，爾朱季伯、叱羅子通、彭儁、董紹先、張化仁、于「慶 魯，伯和、紇奚斤、史安和、時靈護、劉歸義並為開府儀 同三司。」是月，鄱陽王範率兵次柵口，江州刺史、尋陽 王大心要之西上。景出頓姑孰，範將裴之悌、夏侯威 生以眾降景。十一月，宋子仙攻錢塘，戴僧易降景。以 錢塘為臨江郡，富陽為富春郡。以王偉、元羅並為儀 同三司。十二月，宋子仙、趙伯超、劉神茂進攻會稽，東 揚州刺史臨成公大連棄城走，遣劉神茂追擒之。景 以裴之悌為使持節、平西將軍、合州刺史，以夏侯威 生為使持節、平北將軍、南豫州刺史。是月，《百濟》使至， 見城邑丘墟，於端門外號泣，行路見者，莫不灑淚。景 聞之大怒，送小莊嚴寺，禁止不聽出入。
簡文帝大寶三年三月王僧辯陳霸先等共討侯景平之
按《梁書簡文帝本紀》，「帝諱綱，字世纘，高祖第三子也。 大通三年七月，立為皇太子。太清三年五月丙辰，高 祖崩，辛巳，即皇帝位。秋七月甲寅，廣州刺史元景仲 謀應侯景，西江督護陳霸先起兵攻之，景仲自殺。霸 先迎定州刺史蕭勃為刺史。太清四年春正月，改元 大寶。癸酉，前江都令祖皓起義襲廣陵，斬賊南兗州」 刺史董紹先。侯景自帥水步軍擊皓。二月癸未，景攻 陷廣陵，皓等並見害。丙午，侯景逼太宗幸西州。秋七 月戊辰，賊行臺任約寇江州，刺史尋陽王大心以州 降約。八月甲午，湘東王繹遣王僧辯率眾逼郢州。乙 亥，侯景自進位相國，封二十郡為漢王。邵陵王綸棄 郢州走。十月乙未，侯景又逼太宗幸西州曲宴，自加 宇宙大將軍、都督六合諸軍事。十一月，任約進據西 陽，分兵寇齊昌，執衡陽王獻送京師，害之。湘東王繹 遣前寧州刺史徐文盛督眾軍拒約。南郡王前中兵 張彪起義於會稽若邪山，攻破浙東諸縣。二年三月， 侯景自率眾西寇。丁未，發京師，自石頭至新林，舳艫 相接。四月，至西陽。乙亥，景分遣偽將宋子仙、任約襲 郢州。丙子，執刺史蕭方諸。閏月甲子，景進寇巴陵，湘 東王繹所遣領軍將軍王僧辯連戰不能剋。五月癸 未，湘東王繹遣遊擊將軍胡僧祐、信州刺史陸法和 援巴陵，景遣任約帥眾拒援軍。六月甲辰朔，僧祐等 擊破任約，擒之。乙巳，景解圍宵遁，王僧辯督眾軍追 景。庚申，攻《魯山城》，剋之，獲偽司徒張化仁、儀同門洪 慶。辛酉，進圍郢州，下之，獲賊帥宋子仙等。鄱陽王故 將侯瑱起兵襲偽儀同于慶於豫章，慶敗走。秋七月 丁亥，侯景還至京師。辛丑，王僧辯軍次湓城，賊行江 州事范希榮棄城走。八月丙午，晉熙人王僧振、鄭寵
