採訪圖籍使。始為治廉平，人頗安之。當是時，天下貢 輸不入，獨昌賦外獻常參倍。旬一遣，以五百人為率， 率給一刀，後期即誅。朝廷賴其入，故累拜檢校太尉、 同中書門下平章事，爵隴西郡王。視詔書訖，字償一 縑，歸當制官。而小人意足，寖自侈大，託神以詭眾。始 立生祠，刳香木為軀，內金玉紈素為肺腑，冕而坐，妻 媵侍別帳，百倡鼓吹於前，屬兵列護門戺。屬州為土 馬獻祠下，列牲牢祈請，或紿言土馬若嘶且汗，皆受 賞。昌自言：「有饗者我必醉。」蝗集祠旁，使人捕沈鏡湖 告曰：「不為災。」客有言：嘗游吳隱之祠，止一偶人。昌聞， 怒曰：「我非吳隱之比。」支解客祠前，始罷榷鹽以悅人， 豐衣食。後稍峭法，笞至千百，或小過，輒夷族血流刑 場，地為之赤，有五千餘姓當族，昌曰：「能孝於我，貸而 死。」皆曰：「諾。」昌厚養之，號「感恩都。」刻其臂為誓，親族至 號泣相別者。凡民訟，不視獄，但與擲博齒，不勝者死， 用人亦取勝者。昌得郡，王咤曰：「朝廷負我，吾奉金帛 不貲，何惜越王？不吾與，吾當自取之。」下猒其虐，乃勸 為帝，近縣舉狂譟。謼請昌令曰：「時至，我當應天順人。」 其屬吳繇、秦昌裕、盧勤、朱瓚、董庠、李暢、薛遼與妖人 應智、王溫巫、韓媼皆贊之。昌益兵，城四縣自防。山陰 老人偽獻謠曰：「欲知天子名，日從日上生。」昌喜，賜百 縑，免稅征。命方士朱思遠築壇祠天，詭言天符夜降， 碧楮朱文不可識。昌曰：「讖言『兔上金床，我生於卯，明 年歲旅其次，二月朔之明日，皆卯也，我以其時當即 位』。」客倪德儒曰：「咸通末，《越中祕記》言，有羅平鳥，主越 禍福。中和時，鳥見吳越，四目而三足，其鳴曰：『羅平天 冊，民祀以攘難』。」今大王署名，文與鳥類，即圖以示昌。 昌大喜，乾寧二年即偽位，國號大越羅平建元曰天 冊，自稱聖人。鑄銀印，方四寸，文曰「順天治國之印。」又 出細民所上銅鉛石印十床，及它鳥獸龜蛇陳于廷， 指曰「天瑞。」其下制詔，皆自署名。或曰：「帝王無押詔。」昌 曰：「不親署，何由知我為天子？」即榜南門曰天冊樓。先 是，州寢有赤光長十餘丈，虺長尺餘，金色，見思道亭。 昌署寢曰明光殿，亭曰黃龍殿以自神，以次拜置百 官，監軍與官屬皆西北嚮慟哭，乃北面臣昌。或請署 近侍，昌曰：「吾假處此位，安得如宮禁？」不許。下書屬州 曰：「以某日權即位。」然昌荷天子恩，死不敢負國初，官 屬不徇昌旨者，節度副使黃碣、山陰令張遜皆誅死。 鎮海節度使錢鏐書讓昌曰：「開府領節度，終身富貴 不能守，閉城作天子，滅親族，亦何賴！願王改圖。」昌不 聽。鏐悉兵三萬攻之，望城再拜曰：「大王位將相，乃不 臣，能改過，請諭還諸軍。」昌懼，獻鏐錢二百萬緡犒軍， 執應智王溫、韓媼、吳繇、秦昌，裕送於鏐，且待罪。鏐乃 還表於朝，以為昌不可赦，復討之，傅城而壘。昌又執 朱思遠、王守真、盧勤，送鏐軍求解。昭宗遣中人李重 密勞師，除昌官爵，授鏐浙東道招討使。昌乃求援於 淮南楊行密，行密遣將臺濛圍蘇州，安仁義、田頵攻 杭州，以救昌。鏐將顧全武等數敗昌軍，昌將多降，遂 進圍越州。候人言外師，彊輒斬以徇。紿告鏐兵老，皆 賞昌身閱兵五雲門，出金帛傾鏐眾，全武等益奮。昌 軍大潰，遽還去，偽號曰：「越人勸我作天子，固無益，今 復為節度使。」全武四面攻，未克。會臺濛取蘇州，鏐召 全武還，全武曰：「賊根本在甌越，今失一州而緩，賊不 可攻。」益急。城中以口率錢，雖簪珥皆輸軍。昌從子真 得士心，昌信讒殺之，眾始不用命。又減戰糧，欲犒外 軍，下愈怨，反攻昌。昌保子城，鏐將駱團入見紿言「奉 詔迎公居臨安。」昌信之。全武執昌還及西江，斬之，投 尸於江，傳首京師，夷其族。於是斬偽大臣李邈、蔣瑰 等百餘人，發昌先墓火之。昌敗，猶積糧三百萬斛，金 幣大抵五百餘帑，而兵不及萬人。鏐遂為鎮海、鎮東 兩軍節度云。 按《李巨川傳》，巨川字下己，逢吉從曾 孫。乾符中，舉進士。方天下崩騷，乃去京師，河中王重 榮辟為掌書記。重榮討黃巢，書檄奏請日紛沓，須報 趣發，皆屬巨川。神安思敏，言輒中理，鄰藩皆驚。會賊 走出關，收京師，人言巨川有助力。重榮死於亂，貶為 興元參軍。節度使楊守亮喜曰：「天以生遺我邪！」復管 記室。守亮為韓建所禽，巨川械以從，題木葉遺建祈 哀，建動容，因釋縛置幕府。昭宗幸華，建患一州供億 不能濟，使巨川傳檄天下，督轉餉。初，帝在石門，數遣 嗣延王、通王將親軍，大選安聖、奉宸、保寧、安化四軍， 又置殿後軍，合士二萬。建惡衛兵彊不利己，與巨川 謀，即上飛變告八王，欲脅帝幸河中，因請囚十六宅， 選嚴師傅督教，盡散麾下。兵書再上，帝不得已，詔可。 又廢殿後軍，且言無示天下不廣，詔留三十人為控 鶴排馬官，隸飛龍坊，自是天子爪牙盡矣。建初懼帝 不聽，以兵環宮，請誅定州行營將李筠。帝懼，斬筠，兵 乃解。又言：「七國災，漢八王亂，晉永王帥江左謀不軌， 吐蕃、朱玫亂，首立宗，支搖人望。今王室多故，渠可使 諸王將命，四方惑征鎮。」於是詔諸王奉使者悉赴行 在。巨川日夜導建不臣，乃請立德王為皇太子，文掩 其惡。帝還京，拜諫議大夫。光化初，朱全忠陷河中，將
