吳友仁數往攻之，不克。是歲，明遣使假道征雲南，昇 不奉詔。又明年，乃命征西將軍湯和率副將軍廖永 忠等，以舟師由瞿唐趨重慶，前將軍傅友德率副將 軍顧時等，以步騎由秦隴趨成都，伐夏。初壽言於昇 曰：「以王保保、李思齊之強，猶莫能與明抗，況吾蜀乎？ 一旦有警，計安出？」友仁曰：「不然。吾蜀襟山帶江，非中 原比。莫若外假交好以緩敵，內修武事以示備。」昇以 為然，遣莫仁壽以鐵索橫斷瞿唐峽口。至是，又遣壽、 友仁、鄒興等益兵為助。遂北倚羊角山，南倚南城，砦 鑿兩崖石壁，引鐵索為飛橋，用木板置砲，以拒明師。 和軍不能進，又遣兵北守金牛隘。友德覘階、文無備， 進破二州，又破綿州。壽乃留興等守瞿唐，而自與友 仁還。會向大亨之師以援漢州，數戰皆大敗。壽、大亨 走保成都，友仁走保寧。會永忠亦破瞿唐關，飛橋、 鐵索皆燒斷，興中矢死，夏人皆潰，遂破夔州。師次銅 鑼峽，昇震恐，右丞劉仁勸奔成都，昇母彭泣曰：「成都 可到，亦僅延旦夕命耳。」仁曰：「奈何？」彭曰：「大軍所過，勢 如破竹，不如早降，以活民命。」昇即遣使齎表乞降，於 是面縛銜璧，輿櫬與母彭及官屬降於軍門。和受璧、 永忠解縛，承旨撫慰，下令諸將不得有所侵擾。而壽、 大亨亦以成都降於友德，悉送昇等京師。昇既至，詔 禮官議受降禮。禮臣奏言：「皇帝御奉天殿，明昇等俯 伏待罪午門外，有司宣制赦，如孟昶降宋故事。」帝曰： 「昇幼弱，事由臣下，與孟昶異，宜免其伏地上表待罪 之儀。」是日，授昇爵歸義侯，賜第京師。冬十月，和等悉 定川、蜀諸郡縣，執友仁於保寧，遂班師。壽、大亨、仁壽 皆鑿舟自沉死。丁世貞者，文州守將也。友德攻文州， 據險力戰，汪興祖死焉。文州破，遁去。已復以兵破文 州，殺朱顯忠，友德擊走之。夏亡，復集餘眾攻秦州，兵 敗，為其下所殺。友仁至京師，帝以其寇漢中，首造兵 端，令明氏失國，僇於市。明年，徙歸義侯昇於高麗。 按《湯和傳》，「四年拜征西將軍，與副將軍廖永忠率舟 師溯江伐夏。夏人以兵扼險，攻不克。江水暴漲，駐師 大溪口，久不進，而傅將軍已自秦隴深入，取漢中。永 忠先驅破瞿唐關，入夔州，和乃引軍繼之，遂入重慶， 降明昇。師還，傅、廖二將軍受上賞，而和不及。」 按《傅 友德傳》，「友德充征鹵前將軍，與征西將軍湯和分道 伐蜀。和率廖永忠等以舟師攻瞿唐，友德率顧時等 以步騎」出秦隴。太祖諭友德曰：「蜀人聞我西伐，必悉 精銳，東守瞿唐，北阻金牛以抗。若出不意，直擣階、文， 門戶既隳，腹心自潰。兵貴神速，患不勇耳。」友德疾馳 至陝，集諸軍揚聲出金牛，而潛引兵趨陳倉，攀援巖 谷。晝夜行，抵階州，敗蜀將卞世珍，克其城。蜀人斷白 龍江橋，友德修橋以渡，破五里關，遂拔文州，渡白水 江，趨綿州。至漢江，水漲不得渡，伐山造戰艦，欲以軍 聲通瞿唐。乃削木為牌數千，書克階、文、綿日月，投漢 水順流下。蜀守者見之皆解體。初，蜀人聞大軍西伐， 丞相戴壽等果悉眾守瞿唐。及聞友德破階、文，擣江 油，始分兵援漢州，以保成都。未至，友德已破其守將 向大亨於城下，謂將士曰：「蜀人破膽，援兵至，無能為 也。」迎擊壽等，大敗之，遂拔漢州，進圍成都。壽等以象 戰，友德令強弩火器衝之，身中流矢不退。將士殊死 戰，象反走，躪藉死者甚眾。壽等聞其主明昇已降，乃 籍庫倉廩，面縛詣軍門。成都平，分兵徇州邑未下者， 克保寧，執吳友仁送京師，蜀地悉定。友德之攻漢州 也，湯和尚頓軍大溪口，既得木牌於江流，乃進師。而 戴壽等撤其精兵西救漢州，留老弱守瞿唐，故永忠 等得乘勝擣重慶，縛明昇。於是太祖製平西蜀，文盛 稱友德功為諸將第一，師還，受上賞。 按《廖永忠傳》： 「永忠以征西副將軍從湯和率舟師伐蜀，和駐大溪 口，永忠先發，及舊夔府破守將鄒興等兵，進至瞿塘」 關，山峻水急，蜀人設鐵鎖飛橋，橫據關口，舟不得進。 永忠密遣數百人，舁小舟踰山渡關，出其上流，人持 糗糧，帶水筒以禦饑渴。蜀山多草木，令將士皆衣青 蓑衣，魚貫出崖石間。度其已至，率精銳出墨葉渡，夜 五鼓，分兩軍攻其水陸寨，水軍皆以鐵裹船頭，置火 器而前。黎明，蜀人始覺，盡銳來拒。永忠已破其六寨， 會將士舁舟出江者，一時並發，上下夾攻，遂大破之， 鄒興死。遂焚三橋，斷橫江鐵索，禽同僉蔣達等八十 餘人。飛天張、鐵頭張等遁去，遂入夔府。明日，和始至， 乃與和分道進。和率步騎，永忠率舟師，期會於重慶。 永忠乘勝擣重慶，次銅鑼峽，蜀主明昇請降，永忠以 和未至，辭不受。和至，乃受昇降，承制撫慰，下令禁擾 掠，卒取民七茄立斬之。慰安戴壽、向大亨等家，令其 子弟持書往成都招諭。會傅友德已破壽等，壽等得 書遂降，蜀地悉平。帝製《平蜀文》，旌其功，褒賚甚厚。 按《楊璟傳》：詔璟往使於夏。是時夏主昇幼，母彭及諸 大臣用事。璟既至，數諭昇以禍福，俾從入覲。昇集其 下共議，而諸大臣方專恣，不利昇歸朝，皆持不可，昇 亦莫能決。於是璟還，復遺昇書曰：「古為國者，同力度 德，同德度義，義不足則不敢抗，德不足則歸順焉。故
