張弘範等以拔都兵船千艘西掠珠金沙。辛未，阿朮、 阿塔海登南岸石公山，指授諸軍；水軍萬戶劉琛循 江南岸東趨夾灘，繞出敵後。董文炳直抵焦山南麓， 以掎其右，招討使劉國傑趨其左，萬戶忽剌出擣其 中。張弘範自上流繼至，趨焦山之北，大戰，自辰至午， 呼聲震天地，乘風以火箭射其篛篷，宋師大敗，世傑、 虎臣等皆遁走，追至圖山，獲《黃鵠》、白鷂船數百艘，宋 人自是不復能軍。翌日，宋平江都統劉師勇、殿帥張 彥，以兩浙制司軍至呂城，復為阿塔海行院兵所敗。 己卯，以蔡州驛蒙古軍四百隸阿里海牙，漢軍六百 從萬戶宋都帶赴江西。壬午，遣使招宋淮安安撫使 朱煥，敕左丞相伯顏率諸將直趨臨安。右丞相阿里 海牙取湖南，蒙古萬戶宋都帶，漢軍萬戶武秀、張榮 實、李恆，兵部尚書呂師夔行都元帥府，取江西。甲午， 遣使持詔招諭宋李庭芝及夏貴。九月壬午，阿朮築 灣頭堡。甲午，宋揚州都統姜才將步騎萬五千人攻 灣頭堡，阿朮、阿塔海擊敗之。賞淮安招討使乞里迷 失及有功將士錦衣銀鈔各有差。十一月丁卯，阿里 海牙以軍攻潭州。乙亥，伯顏分軍為三，趨臨安。阿剌 罕率步騎自建康、四安、廣德以「出獨松嶺；董文炳率 舟師循海趨許浦、澉浦，以至浙江。」伯顏、阿塔海由中 道節度諸軍，期並會於臨安。壬午，伯顏大軍至常州， 督諸軍登城，四面並進，拔其城，劉師勇變服，單騎南 走。乙酉，阿剌罕克廣德，趨獨松關。庚寅，伯顏遣降人 游介實奉璽書副本使於宋，仍以書諭宋大臣。十二 月己亥，簽書四川行樞密院事昝順言：「紹慶府、施州、 南平及諸蠻呂告、馬蒙、阿永等有嚮化之心，又播州 安撫楊邦憲、思州安撫田景賢未知逆順，乞降詔使 之自新，並許世紹封爵。」從之。辛丑，董文炳軍次許浦， 宋都統制祁安以本軍降。宋主為書介國信副使嚴 忠範姪煥請和。甲辰，伯顏次平江府，宋都統王邦傑 「以城降。庚子，宋主復遣尚書夏士林、右史陸秀夫奉 書稱姪乞和。甲子，答宋國主書，令其來降。丙寅，阿剌 罕軍次安吉州，宋安撫使趙與可以城降。」按《伯顏 傳》，「十二年春正月癸酉朔，至黃州。甲戌，沿江制置副 使、知黃州陳奕降。伯顏承制授奕沿江大都督。奕遺 書至漣水，招其子巖，巖降。遣呂文煥、陳」奕以書招蘄 州安撫使管宗模，復遣阿朮以舟師造其城下。癸未， 伯顏至蘄州，宗模出降，即承制授以淮西宣撫使，留 萬戶帶塔兒守之。阿朮復以舟師先趨江州，兵部尚 書呂師夔在江州，與知州錢真孫遣人來迎降。丙戌， 伯顏至江州，即以師夔為江州守。師夔設宴庾公樓， 選宋宗室女數人，盛飾以獻，伯顏怒曰：「吾奉聖天子 明命，興仁義之師，問罪於宋，豈以女色移吾志乎？」斥 遣之。知南康軍葉閶來降，殿前都指揮使、知安慶府 范文虎亦奉旨納款。阿朮遂率舟師造安慶，文虎出 降。伯顏至湖口，遣千戶甯玉繫浮橋以渡，風迅水駛， 橋不能成，乃禱於大孤山神。有頃風息，橋成，大軍畢 渡。二月壬寅朔，伯顏至安慶，承制授文虎兩淛大都 督。文虎以其從子友信知安慶府事，命萬戶喬珪戍 之。丁未，次池州，都統制張林以城降。戊申，通判、權州 事趙昂發與其妻自經死。伯顏入城，見而憐之，令具 衣衾葬焉。宋宰臣賈似道遣宋京致書，請還已降州 郡，約貢歲幣。伯顏遣武略將軍囊加歹同其介阮思 聰報命，止京以待，且使謂似道曰：「未渡江議和入貢 則可，今沿江諸郡皆內附，欲和則當來面議也。」囊加 歹還，乃釋宋京。庚申，發池州。壬戌，次丁家洲。賈似道 都督諸路軍馬十三萬，號百萬，步軍指揮使孫虎臣 為前鋒，淮西制置使夏貴以戰艦二千五百艘橫亙 江中，似道將後軍，伯顏命左右翼萬戶率騎兵夾江 而進，砲聲震百里。宋軍陣動，貴先遁，以扁舟掠似道 船，呼曰：「彼眾我寡，勢不支矣。」似道聞之，倉皇失措，遽 鳴金收軍。軍潰，眾軍大呼曰：「宋軍敗矣！」諸戰艦居後 者，阿朮促騎召之，挺身登舟，手柁衝敵船，舳艫相盪， 乍分乍合。阿朮以小旗麾何瑋、李庭等並舟深入，伯 顏命步騎左「右掎之，追殺百五十餘里，溺死無算，得 船二千餘艘，及其軍資、器仗、圖籍、符印。」似道東走揚 州，貴走廬州，虎臣走泰州。甲子，攻太平州。丁卯，知州 孟之縉及知無為軍劉權、知鎮巢軍曹旺、知和州王 喜俱以城降。庚午，師次建康之龍灣，大賚將士。三月 癸酉，宋沿江制置趙溍遁。溍兄淮起兵溧陽，就執而 死，都統徐王榮、翁福等以城降，命招討使唆都守之， 知鎮江府洪起畏遁，總管石祖忠以城降，知寧國府 趙與可遁，知饒州康震死，而江東諸郡皆下，淮西、滁 州諸郡亦相繼降。丙子，國信使廉希憲至建康，傳旨 令諸將各守營壘，毋得妄有侵掠。希賢與嚴忠範等 奉命使宋，請兵自衛。伯顏曰：「行人以言不以兵，兵多 徒為累。」使事希賢，固請與之。丙戌，至獨松嶺，果為宋 人所殺。庚寅，伯顏遣左右司員外郎石天麟詣闕奏 事，世祖大悅，悉可其奏。伯顏以行中書省駐建康，阿 塔海、董文炳以行樞密院駐鎮江。阿朮別奉詔攻揚
