敢背之而無怨。願奮臂投身，造事中原者，實恥帝「道 皇居，廁陋於東南，痛神華桑梓，遂埋於戎狄。若憑宗 廟之靈，則雲徹席卷，呼吸蕩清。如當假息游魂，則臣 據河洛，親臨二寇，廣宣皇靈，襟帶秦趙，遠不五載，大 事必定。今臣昱以親賢贊國，光輔二世，即無煩以臣 疏鈍，並間機務。且不有行者，誰扞牧圉，表裡相濟，實 深實重。伏願陛下察臣所陳，兼訪內外，乞時還屯，撫 寧方隅。」詔不許，復徵溫。溫至赭圻，詔又使尚書車灌 止之。溫遂城赭圻，固讓內錄，遙領揚州牧。屬鮮卑攻 洛陽，陳祐出奔，簡文帝時輔政。會溫於洌洲議征討 事，溫移鎮姑孰，會哀帝崩，事遂寢。溫性儉，每讌惟下 七奠，柈茶果而已。然以雄武專朝，窺覦非望，或臥對 親寮曰：「為爾寂寂，將為文景所笑。」眾莫敢對。既而撫 枕起曰：「既不能流芳後世，不足復遺臭萬載邪！」常行 經王敦墓，望之曰：「可人可人！其心跡若是。」時有遠方 比丘尼，名有道術，於別室浴，溫竊窺之，尼倮身，先以 刀自破腹，次斷兩足。浴竟，出溫問吉凶，尼云：「公若作 天子，亦當如是。」太和四年，又上疏悉眾北伐。平北將 軍郄。愔以疾解職。又以溫領平北將軍、徐兗二州刺 史，率弟南中郎沖、西中郎袁真步騎五萬北伐，百官 皆於南州祖道，都邑盡傾。軍次胡陸，攻慕容暐將慕 容忠，獲之。進次金鄉。時亢旱，水道不通，乃鑿鉅野三 百餘里以通舟運，自清水入河。暐將慕容垂、傅末波 等率眾八萬距溫戰於林渚，溫擊破之，遂至枋頭。先 使袁真伐譙梁，開石門以通運，真討譙、梁，皆平之，而 不能開石門，軍糧竭盡，溫焚舟步，退，自東燕出倉垣， 經陳留，鑿井而飲。行七百餘里，垂以八千騎追之，戰 於襄邑，溫軍敗績，死者三萬人。溫甚恥之，歸罪於真， 表廢為庶人。真怨溫誣己據壽陽以自固，潛通苻堅 慕容暐。帝遣侍中羅含以牛酒犒溫於山陽，使會稽 王昱會溫於徐中。詔以溫世子給事熙為征虜將軍、 豫州刺史、假節。及南康公主薨，詔賻布千匹，錢百萬， 溫辭不受。又陳「息熙三年之孤，且年少，未宜使居偏 任」，詔不許。發州人築廣陵城，移鎮之。時溫行役既久， 又兼疾癘，死者十四五，百姓嗟怨。袁真病死，其將朱 輔立其「子瑾以嗣事」慕容暐、苻堅並遣軍援瑾，溫使 督護竺瑤、矯陽之等與水軍擊之。時暐軍已至，瑤等 與戰於武丘，破之。溫率二萬人自廣陵又至，瑾嬰城 固守，溫築長圍守之。苻堅乃使其將王鑒、張蚝等率 兵以救瑾，屯洛澗，先遣精騎五千次於肥水北。溫遣 桓伊及弟子石虔等逆擊，大破之，瑾眾遂潰，生擒之， 并其宗族數十人及朱輔送於京都而斬之。瑾所侍 養乞活數百人，悉坑之，以妻子為賞。溫以功，詔加班 劍十人，犒軍於路次，文武論功賞賜各有差。溫既負 其才力，久懷異志，欲先立功河朔，還受九錫，既逢覆 敗，名實頓減。於是參軍郄超進廢立之計，溫乃廢帝 而立簡文帝。詔溫依諸葛亮故事，甲仗百人入殿，賜 錢五千萬，絹二萬匹，布二萬匹。溫多所廢徙，誅庾倩、 殷涓、曹秀等。是時溫威勢翕赫，侍中謝安見而遙拜， 溫驚曰：「安石，卿何事乃爾！」安曰：「未有君拜於前，臣揖 於後。」時溫有腳疾，詔乘輿入朝。既見，欲陳廢立本意， 帝便泣下數十行，溫兢懼，不得一言而出。初，元明世， 郭璞為讖曰：「君非無嗣，兄弟代禪。」謂成帝有子，而以 國祚傳弟。又曰：「有人姓李，兒專征戰，譬如車軸，脫在 一面。」兒者，子也。李去子，木存。車去軸，為亙，合成桓字 也。又曰：「爾來爾來，河內大縣。」爾來，謂自爾已來為元 始。溫字，元子也。故河內大縣溫也。成、康既崩，桓氏始 大，故連言之。又曰：「賴子之薨，延我國祚，痛子之隕」，皇 運其暮。二子者，元子、道子也。溫志在篡奪，事未成而 死，幸之也。會稽王道子雖首亂晉國，而其死亦晉衰 之由也，故云「痛」也。溫復還白石，上疏求歸姑孰。詔曰： 「夫乾坤體合而化成萬物，二人同心則不言所利。古 之哲王，咸賴元輔，姬旦光於四夷而周道以隆，伊尹 格於皇天而殷化以洽。大司馬明德應期，光大深遠， 上合天心，含章時發，用集大命，在予一人，功美博陸， 道固萬世。今進公丞相，其大司馬本官皆如故，留公 京都，以鎮社稷。」溫固辭，仍請還鎮。遣侍中王坦之徵 溫入相，增邑為萬戶，又辭。詔以西府經袁真事故，軍 用不足，給世子熙布三萬匹，米六萬斛。又以熙弟濟 為給事中。及帝不豫，詔溫曰：「吾遂委篤，足下便入，冀 得相見，便來，便來。」於是一日一夜頻有四詔。溫上疏 曰：「聖體不和，以經積日，愚心惶恐，無所寄情。夫盛衰 常理，過備無害。故漢高枕疾，呂后問相；孝武不豫，霍 光啟嗣。嗚噎以問身後，蓋所存者大也。今皇子幼稚， 而朝賢時譽，惟謝安、王坦之才識智能，皆簡在聖鑒， 內輔幼君，外禦彊寇，實群情之大懼，然理盡於此。陛 下便宜崇授，使群下知所寄，而安等奉命陳力，公私 為宜。至如臣溫，位兼將相，加陛下垂布衣之顧，但朽 邁疾病，懼不支久，無所復堪，託以後事。」疏未及奏而 帝崩。遺詔：家國事一稟之於公，如諸葛武侯、王丞相 故事。溫初望簡文臨終禪位於己，不爾，便為周公居
