涉大川。所賴將相公卿，同德比義，共扶不逮，庶」洽於 隆平。而楊光遠頃以微功，驟升亞將，後承偽命，來拒 義師，始則為桀犬吠堯，終則背楚降漢。先皇帝方弘 大義，推以赤心，忘彼仇讎，歡如魚水。亟承重寄，久綰 親軍，累典大藩，亦兼重鎮。邇後選男尚主，待之以懿 親；裂地封王，寵之以極致。人臣之盛，近代無儔。至於 諸子之中，皆擢為牧守；家臣之「內，多有遙領郡符。比 外有非理邀求，違法僭濫。國家務存終始，悉與含弘。 奈何自至滿盈，不勝富貴。恩深致怨，物盛乃衰，而輒 信奸邪，虛有怨望。聞我大喪之後，乘我饑饉之年，外 則勾引蕃戎，倚為勢援；內則竊據城壘，潛肆窺覦。遂 使河朔數州，頓成瘡痏；青丘一境，獨陷罻羅。朕所以 命將興師，弔民伐罪，然猶堅壁拒命，自夏徂冬，固執 其迷，自稔其惡。其子楊承勳，見眾情之攜貳，知孤壘 之困窮，深懷滅族之憂，遂有悛心之請，解其戈甲，待 罪軍門，梟彼兇徒，而傳首於闕下。氛霾遽息，中外同 歡。此皆宗社降靈，乾坤眷祐，將帥戮力，士卒齊心。掃 千里之封狐，不為民患；除三穴之狡兔，甚泰物情。念 彼一方，未能高枕，宜行在宥，用拯疲羸。可取閏十二 月十七日昧爽已前，應諸州管內州縣見禁囚徒，已 發覺未發覺，已結正未結正，罪無輕重，咸赦除之。」授 爵策勳，前王之令典；錄功旌義，有國之常規。應收復 青州將校兵士等，一自征行，再罹寒暑，頻親矢石，備 歷艱辛。賊壘既平，秋毫不犯，雖已行「頒賚，而更議甄 酬，厚秩美名，我無愛惜。其將校自副兵馬使已上員 僚，并監押使臣，並與加恩。十將已上，各賜功臣名號， 已有功臣者，更宜改賜。」自楊承勳納款歸明，楊光遠 亦拜章請罪，朝廷務弘恩貸，而特與全生。既許自新， 終懷憂慴，遂至疾作，以及亡身。「雖悖逆之人，眾所憤 怒；在君臣之分，朕實憫憐，斷棺戮屍，情所不忍。其《楊 光遠尸首》，許令骨肉收葬。」楊承勳比從頑父，同作不 臣，志力既窮，覆亡可待，而能轉禍為福，全身保家，果 傾向義之心，所謂「見幾而作，宜加恩澤，以示獎酬。其 楊承勳宜與起復，除授防禦使，仍加官秩，其一家骨 肉并放罪。」其弟承祚、承信，已在《哀制》，放歸私第。烈火 焚山，「始識珪璋之性；嚴霜殞夜，方知松柏之心；適當 危亂之時，乃見忠貞之節。故淄州刺史翟進宗，清風 凜物，貞骨凌秋。當光遠跋扈之初，被逆黨脅驅之際， 而仗節守義，經死徇忠，終異叛徒。以及遇害，雖已行 褒贈，而未稱朕懷，宜覃延賞之恩，仍示殊常之禮。其 翟進宗靈櫬，委本處類會本人骨肉，加禮歸葬，葬事 官給。其子仁欽，可特授官資，補充東頭供奉官。去順 效逆，頗蠹人倫，濟惡助奸，難逃國典。前登州刺史張 萬迪，恩隆郡寄，顯受朝恩，不能事君盡忠，輒敢從人 於亂，備彰逆節，須舉明章。其張萬迪宜從別敕處分， 尚在寬宥，特免族誅，其骨肉並從釋放。國家兵士，恩 澤頗隆，賞賜以時，衣糧甚厚。其中有兇惡之輩，輕狡 之徒，不顧妻孥，輒背軍伍，如期僥倖，難逭嚴誅。其青 州城下兵士，有走投入賊城者，並令指揮殺戮，所有 逐人骨肉，宜從釋放。叛城既下，污俗宜新，同惡者皆 就勦除，詭隨者並從停廢。其餘詿誤，宜示矜寬。其楊 光遠下惡黨，皆已梟首，所有隨幕賓從，除已殺戮外， 餘皆配送邊遠州府。嘗知所在，終身不齒，縱逢恩赦， 不在放還之限。其在城及管內州縣鎮員僚將校，曾 被楊光遠脅從者，一切放罪。亡命之人，比來懼罪，所 宜招諭，卻復耕農。自楊光遠作叛已來，或有鄉村百 姓接便遞相劫殺，逃竄山林者，並皆釋放。仍委本處 官吏，明宣朝旨，招喚歸業。如敕命到兩月不歸者，復 罪如初，當令擒捕，顯行刑戮。其莊田物業，亦許力及 人戶請射佃蒔。忠力之士，稟君命而不避危難；良善 之人，入亂邦而橫遭迫脅。罹茲患難，實可憫傷。自楊 光遠作叛之初，應有差去使臣非理而死者，如子孫 量與量才敘用，攻圍之際，役使實煩，凡有區分，皆係 急速，稽緩者固當抵罪，辦集者豈惜酬勞。應青、淄、登、 萊、兗、沂、密、鄆、齊、棣等州職員州縣等，曾部署輦運者， 並與加階減選。凡轉官加職，軍旅所至，雖切戒嚴，營 寨所經，寧無踐食，宜寬常賦，以慰編甿。自王師攻討 逆賊，大軍下寨之處，所有田苗桑棗，應遭蹂踐砍伐， 宜委本處官吏子細通檢，除今年見苗供輸外，來年 夏稅並與放一半。其去青州三里內，更免今年秋夏 殘租。興師動眾，勞費生靈，或則負《畚鍤》以從軍，或則 徵輦運而赴役，疲於供命，不暇息肩，言念蒸黎，宜加 優恤。應青州管內，及鄆、齊、棣、兗、沂、密等州諸縣人戶， 自攻討已來，差役科配頻併，其今年夏麥殘欠，并沿 徵錢物，並與除放。所有逃移戶口，宜令逐處長吏，切 加招攜。青州城市居人等，久經圍閉，頗是凋殘。楊光 遠率彼資財，奪其糧食，至此餓殍，宜示憫傷。其在城 見在貧民，委本道以食糧賑恤。所有城內屋稅，特放 一年。應洞子頭及城下夫役，有遭矢石致死者，宜令 逐處長吏子細通勘，與放二年徭役。城郭之內，餓殍 極多，墟墓之間，暴骨甚眾。方隆渥澤，豈限幽明。其青
