衣上出，雖復守禮，令人意失。遂謠曰：「碧玉作碗銀為 盤，一刻一鏤化雙鸞。」乃報歌曰：「美人不見紫錦衾，黃 泉應至何所禁？」妃因別曰：「見上客兮心歷亂，送短詩 兮懷長歎。中人望兮蠶既饑，躞蹀暮兮思夜半。」
《戒子崧書》徐勉
吾家世清廉，故常居貧素，至於產業之事，所未嘗言， 非直不經營而已。薄躬遭逢，遂至今日，尊官厚祿，可 謂備之。每念叨竊若斯，豈由才致？仰藉先門風範，及 以福慶，故臻此爾。古人所以清白遺子孫，不亦厚乎？ 又云：「遺子黃金滿。」�「不如一經。」詳求此言，信非徒語。 吾雖不敏，實有本志，庶得遵奉斯義，不敢墜失。所以 顯貴以來，將三十載，門人故舊，承薦便宜，或使創闢 田園，或勸興立邸店，又或舳艫運致，亦令貨殖聚斂。 若此眾事，皆距而不納。非謂拔葵去織，且欲省息紛 紜。中年聊于東田開營小園者，非存播藝以要利，政 欲穿池種樹，少寄情賞。又以郊際閒曠，終可為宅，儻 獲懸車致事，實欲歌哭于斯慧日、十住等，既應營昏， 又須住止，吾清明門宅，無相容處。所以爾者，亦復有 以前割西邊施宣武寺，既失西廂，不復方幅，意亦謂 此逆旅舍耳，何事須華？常恨時人，謂是我宅。古往今 來，豪富繼踵，高門甲第，連闥洞房。宛其死矣，定是誰 室？但「不能不為培塿之山，聚石移果，雜以花卉，以娛 休沐，用託性靈，隨便架立，不在廣大，唯功德處小以 為好。所以內中逼促，無復房宇。近營東邊兒孫二宅， 乃藉十住南還之資，其中所須，猶為不少。」既牽挽不 至，又不可中塗而輟，郊間之園，遂不辦保。貨與韋黯， 乃獲百金，成就兩宅，已消其半。尋園價所「得，何以至 此？由吾經始歷年，粗已成立。桃李茂密，桐竹成陰，塍 陌交通，渠畎相屬。華樓迥榭，頗有臨眺之美；孤峰叢 薄，不無糾紛之興。瀆中並饒菰蔣，湖裏殊富芰蓮，雖 云人外，城闕密邇」，韋生欲之，亦雅有情趣。追述此事， 非有𠫤心，蓋是筆意所至耳。憶謝靈運《山家》詩云：「中 為天地物，今成鄙夫有。」吾此園，有之二十載矣，今為 天地物，物之與我，相校幾何哉！此吾所餘，今以分汝， 營小田舍，親累既多，理亦須此。且釋氏之教，以財物 謂之外命，儒典亦稱「何以聚人曰財。」況汝曹常情，安 得忘此。聞汝所買姑孰田地，甚為潟鹵，彌復可安。所 以如此，非物競故也。雖事異寢丘，聊可髣髴。孔子曰： 「居家理治」，可移於官。既已營之，宜使成立。進退兩亡， 更貽恥笑。若有所收獲，汝可自分贍，內外大小，宜令 得所。非吾所知，又復應沾之諸女耳。汝既居長，故有 此及。凡為人長，殊復不易。常使中外諧緝，人無間言， 先物後己，然後可貴。老生云：「後其身而身先。」若能爾 者，更招巨利。汝當自勗，見賢思齊，不宜忽略，以「棄日 也。棄日乃是棄身，身名美惡，豈不大哉？可不慎歟！」今 之所敕，略言此意，正謂為家已來，不事資產，既立墅 舍，似乖舊業，陳其始末，無愧懷抱。兼吾年時朽暮，心 力稍殫，牽課奉公，略不克舉，其中餘暇，裁可自休。或 復冬日之陽，夏日之陰，良辰美景，文案間隙，負杖躡 屩，逍遙陋館，臨池觀魚，披林聽鳥，濁酒一杯，彈琴一 曲，求數刻之暫樂，庶居常以待，終不宜復勞家間細 務。汝交關既定，此書又行，凡所資須，付給如別。自茲 以後，吾不復言及田事，汝亦勿復與吾言之。假使堯 水湯旱，吾豈知如何？若其滿庾盈箱，爾之幸遇，如斯 之事，並無俟令吾知也。《記》云：「夫孝者，善繼人之志，善 述人之事。」今且望汝全吾此志，則無所恨矣。
《小園賦》 北周庾信
若夫一枝之上，巢父得安巢之所；一壺之中，壺公有 容身之地。況乎管寧藜床，雖穿而可坐；嵇康鍛竈，既 暖而堪眠。豈必連闥洞房，南陽樊重之第；綠墀青瑣， 西漢王根之宅。余有數畝弊廬，寂寞人外，聊以擬伏 臘，聊以避風霜。雖復晏嬰近市，不求朝夕之利；潘岳 面城，且適閒居之樂。況乃黃鶴戒露，非有意於輪軒； 「爰居避風，本無情於鐘鼓。陸機則兄弟同居，韓康則 舅甥不別，蝸角蚊睫，又足相容者也。爾乃窟室徘徊， 聊同鑿坏，桐間露落，柳下風來，琴號珠柱，書名玉杯， 有棠梨而無館，足酸棗而非臺。猶得敧側八九丈，縱 橫數十步，榆柳三兩行，梨桃百餘樹，撥蒙密兮見窗， 行攲斜兮得路，蟬有翳兮不驚，雉無」羅兮何懼。草樹 混淆，枝格相交。山為簣覆，地有堂坳。藏狸並窟，乳鵲 重巢。連珠細菌，長柄寒匏。可以療饑，可以棲遲。㩻䧢 兮狹室，穿漏兮茅茨。簷直倚而妨帽，戶平行而礙眉。 坐帳無鶴，支床有龜。鳥多閒暇，花隨四時。心則歷陵 枯木，髮則睢陽亂絲。非夏日而可畏，異秋天而可悲。 一寸二寸之魚，三竿兩竿之竹，雲氣蔭於叢蓍，金精 養於秋菊。棗酸梨酢桃。�「李薁，落葉半床，狂花滿屋， 名為埜人之家，是謂愚公之谷，試偃息于茂陰，迺久 羨於抽簪，雖有門而長閉，實無水而恆沉，三春負鉏 相識，五月披裘見尋，問葛洪之藥性，訪京房之卜林， 草無忘憂之意，花無長樂之心，鳥何事而逐酒，魚何 情而聽琴？」加以寒暑異令，乖違德性，崔駰以不樂損
