跳转到内容

Page:NLC403-312001064932-4033 西洋雜誌 清光緒26年(1900) 卷一.pdf/9

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

報曾經照在温色爾行宮接見一事茲再函達貴大

臣屆期由本爵准備火輪車一輛於十二月十二日𢟍

十一月初八日午正由拍定敦車棧起程前往温色爾行宫初

七日先遣德明等前赴外部錄示呈遞 國書誦詞接

晤外部侍郎定得敦言烟台條約初不知郭欽差待此

覆奏昨已照允准全結此次接見與初次不同應照

西洋通例奉上接收並請轉告欽差是日赴行宮接見

請穿常服初八日午刻攜同德明等赴拍定敦車棧德

爾比威妥瑪已先在棧迎當語威安瑪呈遞 國書

簡要誦詞以詢德爾比荅言甚屬允妥隨時開行同至

温色爾車棧旋由宫預備對馬坐車七輛迎於途直

入宫院至朝堂小立其內部宰相畢根士非爾及克羅

斯立吉門諸執政皆在相見寒暄宫官先傳畢根士非

爾入見約一時許宫官出導中國使臣入德爾比威妥

瑪隨入德明等捧交 國書奉之以前稱中國  大

皇帝敕使臣郭嵩燾駐紮倫敦補 頒國書呈遞  

大君主鑒收馬格里譯誦洋文君主亦兩手接收授之

德爾比囘荅云郭欽差奉  旨駐紮不勝喜悅甚願

中國欽差長駐此間威妥瑪譯誦漢文因卽鞠躬而退

是日接見各國公使三人其一珊薩爾威多爾公使開