此页尚未校对
二式十九年四月才改今，現在國音字母有二種，其系統如下： 1-注音符號 國音字母 Snowy 本文對國音字母的稱呼，就是照上列系統。 2：灣香（不是潮語的區。本來潮音本身差異很少，而且地域界限也 沒有一定，未經詳調查，更無所經据要較實地域很不容易đ 爲便於比較和說明彼此之異同起見，特把潮音潮安 （二）潮陽，（三）揭陽，凡與這三某區同音的地方，即歸入某•如一 部间揭陽音的歸入拂陽區，一部分同潮陽音的歸入潮陽區
Ⅱ. 潮語音素
本章所用符號，以國際音標（Thernational phonetic Alphabet) （或譯為萬 國發音學字母）為主，滿音漢字次之，跟國音相同的音素則又以注音符號 作對照。因爲國音潮音出入頗多，注音符號不够用，並且潮彿有許多沒有 相當漢字，本地所造的俗字各處訣香又往往不同，潮音漢字也不能標明一 潮語所有的香案，所以本章用國際音標爲主要符號，以求標香有相當的 正確 革 當作者起初研究潮音的時候，是用國語羅馬字作為權音符號，隨機自 芒覺得很不妥當，更不能變通用，於是就去請劉半農先生改正，劉先生 即易以國際音標。經他幾番審改，標普上當然是很正確的。不過當時是伸 著自己分析翻語音素，劉先生是照作者發出的音標的，並不是作者 一篇話或讀一節畫，讓他慢慢詳寶、精三君一樣出台*所 以許多由同化作用（assimilation）或異化作用（dissmilatiew）生出來的音素 恐怕就不能儘量地或正確地標出。例如有一次作者讀理遊県給劉先生 聽，他就發現陷們香（tz/t）等銀海齒拼切的時候，強化（palatalization) 很利害，簡直是另露一種聲母（詳覺），並且發現了當時劉先生 真F] ，後作者据近版美科教 []改 元任
