本页已校对
四年前林詒盛林拱辰二君和作者曾有增改十五音的擬議，當時打算內 容方面：把舊十五音中許多偏僻土字删去，而增加其所無的常用字。聲母 則增至十八個（內中一母是韵母本音），即把抑邊求去地，頗他貞（增）入時 ，英文語出喜，增改爲人問世，用文字，知方言，個中秘，通僻語，快來 試。韵母則盡所有的都替牠們設位置。不過慚愧得很，三人都沒有毅力， 高興幾天，寫了三二韵，共總不過十餘頁，這個小小的工作就宣布停止了 。
5. 潮語羅馬字跟潮州白話字的比較
潮州白話字也是一種潮語羅馬字，這裏分別稱謂，是照其原稱，並無歧 視之意。作者沒有學過潮州白話字，所見的是汕頭禮拜堂鴻雪軒（？）1925 年重印本，（原書是1894年初版）。下面的比較，有幾個複韵是從書中所舉 的一個故事析出來的，聲調排列次序，則是一個學過潮州白話字的朋友， 告訴作者的。
（一）聲母比較
| 潮語羅馬字 | 潮州白話字 |
|---|---|
| b | p |
| p | ph |
| bb | b |
| m | m |
| d | t |
| t | th |
| n | n |
| l | l |
| g | k |
| k | kh |
| gg | g |
