本页已校对
自序
這本小册子的初稿是民國十七年一月三日在廣州寫 成的。十九年我在清華大學教書的時候，曾經把牠加以 訂補，當作中國音韻沿革講義的一部分，後來嫌牠有點兒 ‘附庸蔚爲大國’的神氣，所以決定把牠單行。因爲這個 問題在中國音韻沿革裏雖然無須說得十二分詳細，可是 在國語演進的文獻上牠本身卻有存在的價値。
漢字的體系本來屬於衍形而不屬於衍聲，所以宜於 ‘目治’而不宜於‘耳治’。拿牠來作標音的工具，無論如何 總會感覺困難的。從標音方法的演進上看，‘以事爲名， 取譬相成’的‘諧聲’以及‘本無（或有）其字，依聲託事’ 的‘叚借’已然是表音的成分多，表意的成分少，然而離 音標文字畢竟尙去一間，於是在識字上往往發見類推的 錯誤，在讀古書時也不免有‘以文害辭’的毛病。至於漢 儒的‘讀若’，‘讀如’以及‘急氣’，‘緩氣’，‘長言’，‘短言’， ‘籠口’，‘閉口’，‘橫口’，‘踧口’之類，越發使人模糊影響
