跳转到内容

Page:NLC511-023031404016896-25115 余嘉錫論學雜著 下冊.pdf/18

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对
案:黃刻本及活字本《宣和遺事》,三十六人皆有綽號,且云:「宋江看了人名,末後有一行字寫道,『天書付天罡院三十六員猛將,使呼保義宋江爲帥。』」則並宋江綽號亦明著之矣。不識翟氏何以云然。

兪樾《茶香室叢鈔》卷十七:「《癸辛雜識》載龔聖與作宋江等《三十六人贊》,名號與世所傳,小有異同。鐵天王今作托塔天王,然其贊有『頑鐵鑄汝』之句,則當時固作鐵矣。尺八腿、一直撞,亦與今異。」

案:兪氏此條不誤,與其所著《小浮梅閒話》,直抄《七修類稾》者不同。然亦似未見《宣和遺事》者,可怪也。
宋江三十六人名號、次第異同表:
余初取《宣和遺事》、龔聖與《贊》、《水滸傳》、《七修類稾》製爲此表,旣脫稿,將付印矣。孫君子書示我以周憲王《誠齋樂府·豹子和尚自還俗雜劇》,大致與《宣和遺事》同,而次第不合,其綽號姓名,亦復小異,遂取原表,增入《誠齋樂府》一闌,備參考焉。凡各書名號與《水滸傳》不同者,字旁以一圈識之。