跳转到内容

Page:NLC511-023031404040699-44055 波茨坦協定.pdf/23

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

XXI. Military Talks.

During the conference there were meetings between the Chiefs of Staff of the three Governments on military matters of common interest.

ANNEX I

Text of a letter transmitted on July 12 to the representatives of the United States and United Kingdom Government on the Allied Control Commission in Hungary.

“In view of the changed situation in connection with the termination of the war against Germany, the Soviet Government finds it necessary to establish the following order of work for the Allied Control Commission in Hungary.

“1. During the period up to the conclusion of peace with Hungary the President (or Vice-President) of the ACC will regularly call conferences with the British and American representatives for the purpose of discussing the most important questions relating to the work of the ACC. The conferences will be called once in 10 days, or more frequently in case of need.

“Directives of the ACC on questions or principle will be issued to the Hungarian authorities by the President of the Allied Control Commission after agreement on these directives with the English and American representatives.

“2. The British and American representatives in the ACC will take part in general conferences of heads of divisions and delegates of the ACC, convoked by the President of the ACC, which meetings will be regular in nature. The British and American representatives will also participate personally or through their representatives in appropriate instances in mixed commissions created by the President of the ACC for questions connected with the execution by the ACC of its functions

“3. Free movement by the American and British representatives in the country will be permitted provided that the ACC is previously informed of the time and route of the journeys.