本页已校对
寳琴岫烟說：「你們四個人對拜壽，直拜一天纔是。」探春忙問：「原来邢妹妹也是今日？我怎麽就忘了。」忙命丫頭：「去告訴二奶奶，赶著補了一分禮，與琴姑娘的一様，送到二姑娘屋裡去。」丫頭答應着去了。岫烟見湘雲直口說出来，少不得要到各房去讓讓。
探春笑道：「倒有些意思，一年十二個月，月月有幾個生日。人多了，便這等巧。也有三個一日的，兩個一日的。大年初一也不白過，大姐姐占了去，怨不得他福大，生日比别人就占先。又是大祖太爺的生日冥壽。過了燈節，就是老太太和寳姐姐，他們娘兒兩個遇的巧。三月初一是太太的，初九是璉二哥哥。二月没人。」襲人道：「二月十二是林姑娘，怎麽没人？只不是偺家的人。」探春笑道：「你看我這個記性兒。」寳玉笑指襲人道：「他和林妹妹是一日，他所以記得。」探春笑道：「原來你兩個倒是一日？每年連頭也不給我們磕一個！平兒的生日，我們也不知道，這也是纔知道的。」平兒笑道：「我們是那牌兒名上的人，生日也没拜壽的福，又没受禮的職分，可吵嚷什麽，可不悄悄兒的就過去了嗎？今日他又偏吵出来了。等姑娘囬房，我再行禮去罷。」探春笑道：「也不敢驚動。只是今日倒要替你過個生日，我心裡纔過得去。」寳玉湘雲等一齊都說：「狠是。」探春便吩咐了丫頭：「去告訴他奶奶，說我們大家說了，今日一天不放平兒出去，我們也大家凑了分子過生日呢。」丫頭笑着去了，半日囬來說：「二奶奶說了，多
