Page:NLC892-003290079-42738 紅樓夢 第13冊.pdf/48

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

来。如今又天緣凑合,我們得遇,舊情竟未攺易,承他靑目,更勝當日。」

寳玉𦗟了,恍如𦗟了焦雷一般,喜得笑道:「怪道姐姐舉止言談,超然如野鶴閑雲,原本有來歴。我正因他的一件事爲難,要請教别人去。如今遇見姐姐,真是天緣凑合,求姐姐指教。」說着便將拜帖取與岫烟看。岫烟笑道:「他這脾氣竟不能攺,竟是生成這等放誕詭僻了。從來没見拜帖上下别號的,這可是俗語說的『僧不僧,俗不俗,女不女,男不男』,成個什麽禮數!」寳玉聼說,忙笑道:「姐姐不知道,他原不在這些人中算,他原是世人意外之人,因取了我是個些㣲有知識的,方給我這帖子。我因不知囬什麽字様纔好,竟没了主意,正要去問林妹妹,可巧遇見了姐姐。」

岫烟𦗟了寳玉這話,且只𬋩用眼上下細細打量了半日,方笑道:「怪道俗語說的『聞名不如見面』,又怪不得妙玉竟下這帖子給你,又怪不得上年竟給你那些梅花。旣連他這樣,少不得我告訴你原故。他常說:『古人中自漢、晋、五代、唐、宋以来,皆無好詩,只有兩句好,說道:「縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭。」』所以他自稱『檻外之人』。又常讃文是莊子的好,故又或稱爲『畸人』。他若帖子上是自稱『畸人』的,你就還他個『世人』。『畸人』者,他自稱是畸零之人。你謙自己乃世人擾擾之人,他便喜了。如今他自稱『檻外之人』,是自謂蹈于鐵檻之外了,故你如今只下『檻内人』,便合了他的心了。」寳玉聼了,如醍醐灌頂,「噯喲」了一聲,方笑