Page:Sibu Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/77

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


設底俱胝丁尼切西域記云唐言聞二百億舊譯曰億耳謬也長者豪冨晚有

繼嗣時有報者輙賜金錢二百億因名其子曰聞二

百億洎乎成立未曽履地故其足跖毛長尺餘光

潤細輭又西域記云冨一億財一洛又便耳著珠墜人知冨也或云耳有珠環價直一億摩訶

波闍波提此云大生主又云大愛道亦云憍曇弥此翻衆主西域記云鉢邏闍鉢底

唐言生主舊云波闍波提者訛也耶輸陀羅此云華色亦云名聞悉達次妃天人