跳转到内容

Page:Sibu Congkan0526-釋法雲-翻譯名義集-7-2.djvu/18

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


後身菩薩於中敎化多修憙足故須涅密陀或尼摩羅大論云秦言化

自樂自化五塵而自娛樂故言化自樂楞嚴名樂變化天婆舎䟦提或波羅尼

密大論云秦言他化自在此天奪他所化而自娯樂故言他化自在亦名化 應聲天别行䟽云是欲界頂天

假他所作以成已樂即魔王也大梵經音義梵迦夷此言淨身初禪梵天淨名䟽云梵是

西音此云離欲或云淨行法華䟽云除下地繫上𦫵色界故名離欲亦稱髙淨淨名䟽云梵王是娑婆丗