跳转到内容

Page:Sibu Congkan0526-釋法雲-翻譯名義集-7-2.djvu/33

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


攝住大海底須弥山側問法華所列四種脩羅與楞嚴四爲同爲異荅資中云同淨覺云彼四秖可攝在

此四之中不可次第分屬其𩔖荆溪師云法華四種皆與帝釋𨷖戰一往觀之但同今經第三𩔖耳

婆稚正名䟦稚迦此云團圎今誤譯云被縛云五處被縛或云五惡物繫頸不得脫爲

帝釋所縛經音義云居脩羅前鋒爲帝釋所縛⿰扌⿱斤言 -- 誓得脫故以名焉佉羅騫䭾

文句此云廣肩胛亦云惡隂湧海水者毗摩質多文句此云淨心亦云種種疑即