跳转到内容

Page:Sibu Congkan0526-釋法雲-翻譯名義集-7-2.djvu/40

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


鴦寠𢈔利魔羅西域記云唐言指鬘舊曰央掘摩羅訛也

殺人取指冠首爲鬘鴦崛摩鬘經云師敎殺人限至于百各貫一指以鬘其頭又翻一切丗間現

魔登伽長水云義翻本性楞嚴云性比丘尼是也又過去爲婆羅門女名爲本性

今從昔号故曰性比丘尼孤山云以初見性淨明體乃立嘉名淨覺云名爲本性出摩登伽經據摩鄧女經

女之母名摩鄧耳又云摩登皆梵音奢切應法師云摩登伽具云阿徙多摩登祇旃陀羅摩登祇女之惣