Page:Sibu Congkan0527-釋法雲-翻譯名義集-7-3.djvu/67

維基文庫，自由的圖書館
此页尚未校对


必爲七分義淨譯孔雀經頭破作七分猶如蘭香䔠

復自解曰梵云頞杜迦曼折利頞杜迦蘭香也曼折

〈利䔠頭也舊云阿梨樹枝旣不善本音復不識其事故致乆迷然問西方元無阿梨樹也〉尸利

沙〈或云尸利灑即此間合昏樹有二種名尸利沙者葉實俱大名尸利駃者葉實俱小又舎離沙此云合歡〉

荃提〈荃謂荃草出崐崘山提謂可𨗇徙提挈也見經音義〉伊蘭〈觀佛三昧〉

海經云譬如伊蘭與旃檀生末利山中牛頭旃檀生

伊蘭叢中未及長大在地下時牙莖枝葉如閻浮提

取自“https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Sibu_Congkan0527-釋法雲-翻譯名義集-7-3.djvu/67&oldid=2240739”