跳转到内容

Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/20

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


力用是三事故得見佛摩訶袓持止觀翻大祕要遮持善祕要秖是實相

輔行云顯非偏小故名爲大一切法即一法故名祕一法攝一切法故名要盂蘭盆

盂蘭西域之語轉此翻倒懸盆是此方貯食之噐三

藏云盆羅百味式貢三尊仰大衆之恩光救倒懸之

窘急義當救倒懸噐如孟子云當今之時萬乗之國行仁政民之恱之如解倒懸

法師云盂蘭言訛正云烏藍婆挐此云救倒懸

修跋挐此言婆頗婆此言鬱多摩