Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/26

〈轉諸煩惱猶如死屍是故名爲迦葉遺法名解脫此有戒本相同五分〉弥沙塞〈此云〉

〈不著有無觀大集云不作地相水火風相虚空識相名弥沙塞法名五分〉婆蹉〈翻犢〉冨

羅〈翻子上古有仙染犢生子自後種姓皆名犢子此部計我非是即藴亦不離藴而有實我律本〉

〈不來大集云皆有我不空相猶如小兒是故名爲婆蹉冨羅〉摩訶僧祇

此云大衆大集云廣徧覧五部經書是故名爲摩

訶僧祇此有律本首䟽云惣别六部僧祇是惣前五