跳转到内容

Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/91

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


隨順文句勿令増減僧祇云非羯磨地不得行僧事布薩大論秦言善宿南山此云淨住


淨身口意如戒而住六卷泥洹翻云長養長養二義

一清淨戒住二増長功德雜含云布薩婆陀若正本

音優補陀婆優言断補陀婆言増長國語不同律云

布薩法一處名布薩犍度即說戒也應法師云此名

訛略應言鉢囉帝提舎耶𥧌此云我對說謂相向說

罪也舊云淨住乃義翻也事鈔云若衆大聲小不聞

說戒令作轉輪髙座立上說之此則見而不聞也又

如多人說戒何由併得見作法者面此則聞而不見