跳转到内容

Page:Sibu Congkan0529-釋法雲-翻譯名義集-7-5.djvu/10

維基文庫,自由的圖書館
此頁尚未校對


不生槃言不㓕不生不㓕名大涅槃楞伽云我所說

者妄想識㓕名爲涅槃肇師涅槃論曰秦言無爲亦

名滅度無爲者取其虚無寂寞妙絶於有爲滅度者

言其大患永滅超度四流斯蓋鏡像之所歸絶稱謂

之幽宅也法華金剛皆云滅度奘三藏翻爲圎寂賢

首云德無不備稱圎障無不盡稱寂圭山正名寂滅

凖肇公云泥洹盡諦者豈直結盡而巳則生死永寂

㓕故謂之盡矣或翻安樂凡聖大小皆有涅槃或名

彼岸肇師云彼岸涅槃岸也彼涅槃岸豈崖岸之有

以我異於彼故借我謂之耳智論云槃名爲趣涅名