開元十八年四月𥘉八日
轉授桂州刺史兼嶺南按察使制
門下中大夫守洪州刺史使持節都督洪州諸軍事
上柱國曲江縣開國男張九齡雅有才幹兼逹政理
文孝著於四科忠信弘於十室豫章昔蒞見寳劒之
衝天合浦今來見明珠之返水宜加優借之寵更委
澄淸之任可使持節都督桂州諸軍事守桂州刺史
散官勲封如故仍𠑽當管經畧使兼嶺南道按察使
攝御史中丞借紫金魚袋馳驛赴任主者施行
開元十八年七月三日