跳转到内容

Page:Sibu Congkan1070-朱熹-晦庵先生朱文公文集-50-13.djvu/171

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


可改者蓋先生之言垂世巳乆此字又無大害義理(⿱艹石)

以文辭害其指意則只爲沿字而以因字尋字循字之屬

訓之於文似無所害而意亦頗寛舒必欲改爲泝字雖不

無一至之得然其氣象𨚫殊迫急似有彊探力取之弊疑

先生所以不用此字之意或出於此不然夫豈不知沿泝

之别而有此謬哉蓋古書沿字亦不皆爲順流而下之字

荀子云反鈆察之注云鈆與沿同循也惜乎當時莫或疑而扣之少祛後

人之惑後之疑者又不能闕而遽改之是以先生之意終

巳不明而舉世之人亦莫之思也大抵古書有未安處隨

事論著使人知之可矣(⿱艹石)遽改之以没其實則安知其果

無未盡之意耶漢儒釋經有欲改易處但云某當作某後

世猶或非之況遽改乎且非特漢儒而巳孔子刪書血流