將軍帖目是劉遐字正長廣平易陽人歴官
散騎常侍咸和元年卒贈安北將軍
按庾翼嘗為陶侃太尉府從事中郎此帖稱從
事中郎則當是與侃書也考晉書明帝太寧
三年陶侃都督荆湘明年當成帝咸和元年
翼年二十二始辟陶侃太尉府從事中郎劉
遐卒於是年正當翼為從事之初不應遽稱
故吏若謂此書在從事後則劉遐卒已乆又
不應與遐同名又考遐傳終遐身未嘗叅軍
事則此帖不無可疑然書法精古的是真跡
