官。宣統三年。兼任上海郵政局醫官。爲寰球中國學生會會員。中華醫學會會員。現時住址。上海英界漢口路二十號洋房。
Chan, Chung-Chi.-Born in Hsiangshan, Kwangtung, 1871. Married, 1894. Studied at private schools, 1878-86. Arrived in America, 1887. Private support. Prepared for college at private and public schools, 1887-90. Studied Medicine at Omaha University, 1890-97; at the University of California, 1897-98. M.D., 1897. Returned to China, 1898. House Physician, Canton Hospital, Canton, 1800-2. Instructor in Hygiene, Shih-Ming School, Canton, 1902-3. Medical Officer: Maritime Customs, Shanghai, 1910; Chinese Post Office, Shanghai, 1911. Chu Jen, 1906. Member: World's Chinese Students' Federation, 1907; National Medical Association, 1915.
陳錦濤 字瀾生。年四十七歲。生於廣東南海。已婚。子一。女二。永久住址。天津英界西開寳華里五號。初畢業於香港皇仁書院。任該校敎員。又任北洋大學敎員。光緖二十七年。以官費遊美。入加利佛尼大學。習數學及社會學。光緖二十八年。得碩士學位。入耶路大學。習經濟學。光緖三十二年。著社會流轉貨幣論。得博士學位。是年囘國。授翰林。歷任廣州及北京視學官。大淸銀行監理官。度支部預算編製科科長。度支部財政統計科科長。印鑄局副總裁。幣制改良會會長。大淸銀行副監督。資政院議員。袁內閣度支部副大臣。入民國後。歷任南京臨時政府財政總長。充赴美國波士頓萬國商會代表。又充赴美國巴拿馬賽會選擇中國館地址委員。任中央審計處處長。駐歐洲財政委員。大總統府顧問。民國五年至六年。任財政部總長。兼署外交部總長。給予二等寳光嘉禾章。現時住址。北京宣武門內東鐵匠胡同。
Chen, Chin-Tao.-Born in Nan-Hai, Kwangtung, 1870. Married. Graduated from Queen's College, Hongkong. Was instructor at Queen's College and professor at Peiyang University. Arrived in America, 1901. Government support. Studied Mathematics and Social Science at the University of California, 1901-2; Political Economy at Yale University, 1902-6. M.S., 1902; Ph. D., 1906. Subject of doctor's dissertation:-"Societary Circulation."
