二年。以官費遊美。入耶路大學。習電氣工程。宣統元年。得學士學位。被選入某名譽學會。是年回國。任上海中國公學敎務長。宣統三年。任歐美實業調査員。民國元年。任萍鄕煤礦電氣工程師。民國二年以還。任北京大學敎員。現時住址。北京蘇州胡同六十三號。
Chang, Ta-Tsung.-Born in Kiashing, Chekiang, 1883. Married. Studied at Nanyang College. Shanghai, 1899-1902; at Aurora College, Shanghai, 1903-5. Arrived in America, January, 1906. Government support. Studied Electrical Engineering at Yale University, 1906-9. Elected to Sigma Xi, 1909. Returned to China, November, 1909. Dean, National Institute, Woosung, 1910-11. Member, Industrial Commission to Europe and America, August to December, 1911. Electrical Enginner, Pinghsiang Colliery, 1912-13. Professor, Government University, Peking, 1913 to date.
張廷金 字貢九。年三十歲。生於江蘇無錫。已婚。永久通信處。上海寰球中國學生會收轉。初畢業於上海南洋公學。宣統元年。以官費游美。入威斯康心大學。習電氣工程。宣統三年。入鄂海阿省立大學。民國二年。得電氣工程師學位。入哈佛大學。兼習商業管理法。民國三年。得電氣工程師學位。爲世界會會員。鄂海阿省中國學生會會長。美國電氣工程師學會會員。發明電動力甚大之鉛電池。曾在波士頓之愛迭生公司。充學習工程師。民國四年。囘國。任上海南洋公學敎員。爲江蘇敎育總會編審員。寰球中國學生會會員。中華實業界編輯。現時通信處。上海南洋公學收轉。
Chang, Ting-Chin.-Born in Wusih, Kiangsu, 1887. Married, 1909. Studied at Nanyang College, Shanghai, 1904-9. Graduated, 1909. Arrived in America. October, 1909. Government support. Studied Electrical Engineer-ing at the University of Wisconsin, 1910-11 and at the State University of Ohio, 1911-13; Electrical Engineering and Business Administration at Harvard University, 1913-15. M.E., 1913; M.E.E., 1914. Member, Cosmopolitan Club, 1910-15. President, Ohio State Chinese Students' Club, 1912-13. As-sociate Member, American Institute of Electrical Engineers, 1913. Inverted High Voltage Lead Storage Battery. Manager, Chinese Students' Monthly, 1913-15. Student Engineer, Boston Edison Co., 1914-15. Returned to
